1 00:00:49,291 --> 00:00:52,458 Come back with us on Radio… 2 00:00:53,500 --> 00:00:57,708 Listeners who are willing to accompany evening twilight from the boundary, 3 00:00:57,791 --> 00:01:00,250 Let yourself flow slowly 4 00:01:00,333 --> 00:01:04,041 Brings memories and feelings who have stopped by. 5 00:01:04,125 --> 00:01:07,291 Let's listen to the song together from Nike Ardilla 6 00:01:07,375 --> 00:01:10,375 with the title "Star of Life". 7 00:01:20,250 --> 00:01:21,833 - Excuse me, ma'am. - ဟုတ်ကဲ့။ 8 00:01:21,916 --> 00:01:24,208 - Have pliers? - Have. 9 00:01:24,291 --> 00:01:25,875 Want to borrow it for a moment? 10 00:01:28,916 --> 00:01:30,500 - Borrow it, ma'am. - ဟုတ်ကဲ့။ 11 00:04:01,083 --> 00:04:02,958 Once upon a time… What was it called? 12 00:04:03,041 --> 00:04:06,458 The engineer or the wholesaler is a promise 13 00:04:06,541 --> 00:04:08,375 can pass here, 14 00:04:08,458 --> 00:04:10,833 but every year there must be a jam. 15 00:04:10,916 --> 00:04:12,291 People who ride motorcycles, 16 00:04:12,375 --> 00:04:14,416 driver, or kernet. 17 00:04:14,500 --> 00:04:17,791 Not long ago, it was here who broke his head. 18 00:04:29,750 --> 00:04:31,458 Sir, let's hurry. 19 00:04:40,416 --> 00:04:42,666 - Come on, Gendis. မြန်မြန်လုပ်ပါ။ - Yes, ma'am. 20 00:04:42,750 --> 00:04:47,750 Newspaper, newspaper! The newspaper, Madam, Sir. 21 00:04:47,833 --> 00:04:50,375 - စလာသည်! Pekalongan! Semarang! - Come on, Enduk! 22 00:04:50,458 --> 00:04:52,708 - Come on, help Mom. - Yes, ma'am. ခဏ။ 23 00:04:53,916 --> 00:04:55,583 Come on, Pekalongan, Semarang! 24 00:04:57,416 --> 00:04:59,166 Ouch, my trade! 25 00:04:59,250 --> 00:05:00,708 အိုး. 26 00:05:01,375 --> 00:05:02,833 - Hey, Mom! - Sorry, sir. 27 00:05:02,916 --> 00:05:04,750 - ဒီက​လေး​လေးက ​စောင့်​​နေတယ်​။ - ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ 28 00:05:04,833 --> 00:05:06,541 ဒီလိုဖြစ်ရင် ဘယ်သူတာဝန်ရှိလဲ။ 29 00:05:06,625 --> 00:05:09,333 အိုး. ဒါပဲ၊ Enduk။ မလိုပါဘူး။ 30 00:05:09,416 --> 00:05:10,708 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဘတ်စ်ကားကို ဖမ်းဖို့ အပြေးအလွှား သွားခဲ့ကြတယ်။ 31 00:05:10,791 --> 00:05:13,750 ဟေး၊ မင်းတောင်းပန်ရင် မင်းငါ့ကို ကူညီနေတာ။ 32 00:05:13,833 --> 00:05:17,458 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ မင်းကိုယ်တိုင်မြင်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား? ငါ့သားက အမြင်အာရုံ အကန့်အသတ်ရှိတယ်။ 33 00:05:17,541 --> 00:05:19,875 ငါတို့လည်း အလျင်လိုနေတယ် ခင်ဗျာ။ 34 00:05:19,958 --> 00:05:21,916 ငါ့အရင်းအနှီးလည်း အကန့်အသတ်ရှိတယ်။ 35 00:05:22,000 --> 00:05:23,708 ဒီလို အလဟသ ဖြစ်သွားရင်၊ 36 00:05:23,791 --> 00:05:25,250 ပြီးပါပြီ။ 37 00:05:25,333 --> 00:05:26,666 အိုး. 38 00:05:26,750 --> 00:05:28,166 ဒီကိုလာပါ Enduk။ 39 00:05:32,333 --> 00:05:33,250 ဒီမှာ ခင်ဗျာ။ 40 00:05:33,333 --> 00:05:35,291 ဒါပဲပေါ့။ သတိထားပါ! 41 00:05:35,375 --> 00:05:36,875 က​လေး​လေး​တော့ ဂရုစိုက်​တယ်​! 42 00:05:37,500 --> 00:05:39,375 ငါ့ကံကြမ္မာက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ 43 00:05:39,458 --> 00:05:41,041 ခင်ဗျာ။ 44 00:05:41,125 --> 00:05:42,875 Semarang သို့ လက်မှတ်နှစ်စောင်တောင်းပါ။ 45 00:05:42,958 --> 00:05:45,250 မရဘူး မစ္စ ပိတ်သွားပြီ။ 46 00:05:45,333 --> 00:05:48,291 ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ်နှစ်စောင်ပဲ ပေးလိုက်ပါ။ 47 00:05:49,208 --> 00:05:52,208 မရဘူး မစ္စ ပိတ်သွားပြီ။ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 48 00:05:52,291 --> 00:05:53,583 စပယ်ယာကို ဧည့်ခံရုံပါပဲ။ 49 00:05:53,666 --> 00:05:56,625 - အိုး။ လာပါ ၊ ပီကလောင်ကန်။ Semarang! 50 00:05:56,708 --> 00:05:58,750 - အိုး! - စလာသည်။ 51 00:05:58,833 --> 00:06:01,166 လာပါ၊ Pekalongan၊ Semarang။ 52 00:06:02,958 --> 00:06:04,416 လာပါ Enduk။ 53 00:06:05,250 --> 00:06:06,833 လာပါ Gendis! 54 00:06:06,916 --> 00:06:08,250 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 55 00:06:08,333 --> 00:06:10,541 လာပါ Enduk။ ပြေး! 56 00:06:10,625 --> 00:06:12,333 ချစ်လေး၊ နောက်တစ်ခု။ 57 00:06:13,875 --> 00:06:15,666 - အိုး။ - ဆရာမ။ 58 00:06:15,750 --> 00:06:17,875 ဆရာမ ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆရာမ။ 59 00:06:17,958 --> 00:06:21,000 ဘတ်စ်ကား လွတ်သွားတယ်။ 60 00:06:21,083 --> 00:06:22,375 ဘာကြောင့် လွမ်းတာလဲ။ 61 00:06:22,458 --> 00:06:24,541 ဘတ်စ်ကားပျောက်နေတယ် Mr. 62 00:06:24,625 --> 00:06:27,791 ဘတ်စကားသည် မနက်ဖြန် နောက်ဆုံးတွင် Mbak ရှိပါမည်။ မနက်ခြောက်နာရီရှိပြီ။ 63 00:06:27,875 --> 00:06:29,000 - အိုး - မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 64 00:06:29,083 --> 00:06:30,666 Semarang ကို သွားချင်တယ်။ 65 00:06:30,750 --> 00:06:32,375 မှန်ပါတယ်၊ အဲဒီဘတ်စ်ကားပါ။ 66 00:06:32,458 --> 00:06:33,958 Are there no night buses, sir? 67 00:06:34,041 --> 00:06:36,083 We were actually there early in the morning. 68 00:06:36,166 --> 00:06:37,916 Because it's the first day of work. 69 00:06:39,208 --> 00:06:43,291 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ရှိတယ်၊ but our driver is taking a break, Sis. 70 00:06:44,083 --> 00:06:47,625 Yes, at least if you walk, there must be more costs, Sis. 71 00:06:47,708 --> 00:06:49,500 ပိုကုန်ကျလား? 72 00:06:49,583 --> 00:06:52,625 - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဟုတ်တယ် ညီမ။ 73 00:06:58,208 --> 00:06:59,541 အိုး… 74 00:07:01,875 --> 00:07:03,625 Sir, that's all there is. 75 00:07:03,708 --> 00:07:05,541 ကူညီပါ ခင်ဗျာ။ 76 00:07:06,208 --> 00:07:08,083 ဟုတ်ကဲ့ Sis။ အတူလာပါ ညီမလေး။ 77 00:07:09,000 --> 00:07:11,583 အိုး၊ ရောင်းသူကို မထိမိအောင် ကြိုးစားပါ။ 78 00:07:11,666 --> 00:07:13,541 ပိုက်ဆံတစ်ပြားပဲ ဘယ်မှာကျန်နေလဲ။ 79 00:07:15,500 --> 00:07:17,500 လာပါ Enduk! 80 00:07:17,583 --> 00:07:20,416 သခင်၊ ဒါက နှစ်ဆ ပိုကောင်းပါတယ်။ 81 00:07:21,458 --> 00:07:22,666 သွားကြစို့ ခင်ဗျာ။ 82 00:07:22,750 --> 00:07:24,583 ဘယ်ကတဆင့် 83 00:07:24,666 --> 00:07:26,375 Alas Roban? 84 00:07:26,458 --> 00:07:28,958 ညဉ့်နက်မှ Alas Roban ကိုဖြတ်သွားသလား။ 85 00:07:29,750 --> 00:07:31,875 - လာပါ၊ Gendis။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 86 00:07:33,750 --> 00:07:35,583 အိုး. 87 00:07:35,666 --> 00:07:37,000 အိုး… 88 00:07:37,083 --> 00:07:39,000 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 89 00:07:39,083 --> 00:07:40,291 အိုး. 90 00:07:45,375 --> 00:07:46,375 အိုး… 91 00:07:47,666 --> 00:07:50,375 ဒီကာလကို ပြန်ရမယ် ခင်ဗျာ? 92 00:07:50,458 --> 00:07:51,875 Alas Roban။ 93 00:07:51,958 --> 00:07:53,583 ဒါ့ပြင် ဒါ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပဲ ခင်ဗျာ။ 94 00:07:54,333 --> 00:07:55,833 ကဲ သွားကြရအောင်၊ 95 00:07:55,916 --> 00:07:57,500 Maghrib လည်း မပြီးခင်၊ Alas Roban။ 96 00:07:57,583 --> 00:07:59,375 အရေးကြီးတာက မမေ့ပါနဲ့ မောင်။ 97 00:07:59,458 --> 00:08:00,666 " Tin-tin " ဒါ မင်း Mas ။ 98 00:08:01,291 --> 00:08:03,333 စလာသည်။ အဲဒါက နှစ်ဆ ပိုကောင်းပါတယ် ခင်ဗျာ။ 99 00:08:13,041 --> 00:08:14,500 သွားတော့ ခင်ဗျာ။ 100 00:09:38,250 --> 00:09:40,708 တောင်းပန်ပါတယ် Gendis၊ ဆရာမ။ 101 00:09:40,791 --> 00:09:43,791 Gendis သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်နိုင်ပါ။ 102 00:09:43,875 --> 00:09:45,666 မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 103 00:09:47,750 --> 00:09:51,250 အိုး အမေ မင်းကို စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 104 00:09:52,250 --> 00:09:55,333 အခြေအနေကို အမေက ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။ 105 00:09:55,416 --> 00:09:56,833 တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ 106 00:09:59,250 --> 00:10:02,041 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 107 00:10:04,416 --> 00:10:07,333 'အခု ငါတို့ Semarang ကို သွားချင်တယ်။ 108 00:10:07,416 --> 00:10:10,541 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အမေ့ရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်အသစ်မှာ 109 00:10:10,625 --> 00:10:12,416 အမေ့လစာက ပိုကြီးတယ်။ 110 00:10:13,125 --> 00:10:17,000 ဒါဆို မေမေ ကယ်တင်နိုင်ပြီပေါ့။ Gendis ၏မျက်စိခွဲစိတ်မှုအတွက်။ 111 00:10:21,416 --> 00:10:22,583 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 112 00:10:24,916 --> 00:10:26,458 မသိဘူး။ 113 00:10:26,541 --> 00:10:30,291 Gendis က ဘယ်သူနဲ့ ပထမဆုံးတွေ့ချင်တာလဲ။ ခွဲစိတ်ပြီးနောက်? 114 00:10:30,375 --> 00:10:32,500 ဘယ်သူလဲ သား။ 115 00:10:33,166 --> 00:10:34,291 မေမေ။ 116 00:10:42,625 --> 00:10:46,791 ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ အရင်တုန်းက အဖေ မကြာခဏ ပြောဖူးတယ်။ အမေက အရမ်းလှတယ်။ 117 00:10:47,958 --> 00:10:49,250 တကယ်လား? 118 00:10:50,375 --> 00:10:53,166 မင်းက ပိုလှတယ် မောင်။ 119 00:10:53,250 --> 00:10:54,750 သူ့မေးစေ့၊ 120 00:10:54,833 --> 00:10:56,833 သူမ၏ပါးပြင်။ 121 00:10:57,625 --> 00:10:58,958 အနံ့။ 122 00:11:00,375 --> 00:11:02,208 - အရသာရှိ! - အရသာရှိ! 123 00:11:20,250 --> 00:11:24,041 ခွေးကောင်။ ညဘက်တွင် Alas Roban ဖြတ်သန်းသည်။ 124 00:11:24,916 --> 00:11:27,375 နိုးထလော့။ 125 00:11:29,666 --> 00:11:30,541 Sur 126 00:12:01,958 --> 00:12:03,208 ဟွန်း ပြတ်သွားတယ်။ 127 00:12:03,291 --> 00:12:04,708 နိုးထလော့။ 128 00:12:39,000 --> 00:12:41,125 ထုပ်ပိုးလား? 129 00:12:42,583 --> 00:12:43,833 အိပ်ရာထသည်! 130 00:12:45,041 --> 00:12:46,875 ကျွန်တော်တို့ ဒီကို နှစ်ကြိမ်ရောက်ဖူးတယ်။ 131 00:12:48,708 --> 00:12:50,125 အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊ 132 00:12:50,208 --> 00:12:52,333 ငါတို့က လမ်းကိုပဲ ကွေ့နေတယ်။ 133 00:13:03,958 --> 00:13:05,500 အင်း ဒီတစ်ခု။ 134 00:13:05,583 --> 00:13:06,916 ကံဆိုးခြင်းကို ပယ်ရှားရန်။ 135 00:13:43,875 --> 00:13:45,083 Sur 136 00:13:55,833 --> 00:13:57,166 အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊ 137 00:14:05,041 --> 00:14:06,541 အဆင်ပြေရဲ့လား Enduk 138 00:14:06,625 --> 00:14:08,041 အဆင်ပြေပါတယ် ဆရာမ။ 139 00:14:08,625 --> 00:14:10,916 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဆရာ။ 140 00:14:11,000 --> 00:14:13,750 မသိသေးဘူး ညီမလေး။ ခဏစောင့်ပါ ညီမလေး အရင်စစ်ကြည့်မယ်နော်။ 141 00:15:37,125 --> 00:15:39,875 အရင်ဆင်းလာ၊ အဆင်ပြေလား ဘတ်စ်ကားက ပြဿနာတက်နေတယ်။ 142 00:15:41,666 --> 00:15:42,958 ဒါဘယ်မှာလဲ 143 00:15:44,083 --> 00:15:46,125 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? စလာသည်။ 144 00:15:46,208 --> 00:15:47,583 လာ၊ လာ။ 145 00:15:57,708 --> 00:15:59,166 Enduk မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 146 00:16:01,875 --> 00:16:03,708 ဆီးသွားရမယ် ဆရာမ။ 147 00:16:03,791 --> 00:16:05,458 အိုး… 148 00:16:07,125 --> 00:16:08,833 လာ၊ လာ၊ လာ။ 149 00:16:13,375 --> 00:16:15,916 အိုကေ၊ အရုပ်လေးကို ထားလိုက်ပါ။ စလာသည်။ 150 00:16:16,000 --> 00:16:17,416 နှေးပါ Enduk။ 151 00:16:19,208 --> 00:16:22,666 သခင်၊ တာယာတွေကို အခုပဲ အစားထိုးမရသေးဘူးလား။ 152 00:16:25,583 --> 00:16:26,875 အထုပ်။ 153 00:16:28,083 --> 00:16:29,708 ဟုတ်လား sis? 154 00:16:29,791 --> 00:16:32,000 ဓာတ်မီး ငှားလို့ရမလား ခင်ဗျာ။ 155 00:16:32,083 --> 00:16:34,166 ကလေးက ဆီးသွားချင်နေတယ်။ 156 00:16:36,625 --> 00:16:37,958 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... 157 00:16:39,041 --> 00:16:40,791 သတိထားပါ sis။ 158 00:16:41,958 --> 00:16:44,125 - မင်းငါ့ကို လိုက်ချင်လား မလိုက်ဘူးလား။ - မလိုအပ်ပါ။ အရေးမကြီးဘူး။ 159 00:16:44,208 --> 00:16:45,333 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 160 00:16:45,416 --> 00:16:47,333 - လာပါ Enduk။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 161 00:17:00,416 --> 00:17:01,708 ပြီးပြီလား Sur? 162 00:17:06,916 --> 00:17:09,500 ဘာလို့ဒီ​လောက်​​ဝေး​နေရတာလဲ 163 00:18:25,791 --> 00:18:27,125 ကျေးဇူးပြု။ 164 00:18:30,166 --> 00:18:31,458 ညီမလေး။ 165 00:18:33,416 --> 00:18:36,125 အိမ်သာသွားလို့ရမလား 166 00:18:40,541 --> 00:18:42,166 ဟိုမှာပါ။ 167 00:18:45,416 --> 00:18:46,791 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 168 00:19:23,416 --> 00:19:25,208 အဲဒီမှာ သား။ ဟုတ်ကဲ့။ 169 00:19:25,291 --> 00:19:26,666 - ငါပိတ်နေတယ်ဟုတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 170 00:19:41,083 --> 00:19:42,875 မင်းလုပ်ပေးနိုင်မလား Enduk 171 00:19:42,958 --> 00:19:44,333 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 172 00:20:11,416 --> 00:20:13,083 Gendis ပြီးပြီလား? 173 00:20:18,375 --> 00:20:19,583 Gendis? 174 00:20:23,541 --> 00:20:24,833 Enduk? 175 00:20:37,125 --> 00:20:38,541 Enduk? 176 00:20:40,958 --> 00:20:42,250 Gendis? 177 00:20:45,500 --> 00:20:46,625 သား? 178 00:20:48,208 --> 00:20:49,625 ပြီးပြီလား? 179 00:20:52,458 --> 00:20:53,750 ပြီးပြီ။ 180 00:20:54,500 --> 00:20:55,625 စလာသည်။ 181 00:20:56,541 --> 00:20:57,916 ဖြည်းဖြည်းချင်းဆင်းလာပြီ။ 182 00:21:08,541 --> 00:21:10,875 ညီမလေး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 183 00:21:10,958 --> 00:21:11,916 ရအောင်။ 184 00:21:12,958 --> 00:21:14,541 မင်းအရင်မရပ်ဘူးလား ညီမလေး။ 185 00:21:16,875 --> 00:21:18,541 အရင်စားပါ။ 186 00:21:22,666 --> 00:21:24,750 သွားရမယ့်လမ်းက ရှည်နေပါသေးတယ်။ 187 00:21:41,416 --> 00:21:43,375 သူ့အမေ မစားဘူးလား? 188 00:21:45,125 --> 00:21:47,125 မဟုတ်ဘူး sis။ ငါ… 189 00:21:47,208 --> 00:21:49,166 ငါ့ကလေးကို စားဖို့ ကူညီပေးရုံပဲ။ 190 00:22:09,291 --> 00:22:11,000 - စလာသည်။ - စလာသည်။ 191 00:22:27,541 --> 00:22:29,125 ညီမလေး လာပါဦး။ 192 00:22:29,208 --> 00:22:31,333 မင်းကိုစောင့်နေတာပါ Sis။ 193 00:22:31,416 --> 00:22:33,125 - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ ကျေးဇူးပြု။ - မြန်မြန်လာပါ ညီမလေး။ 194 00:22:34,833 --> 00:22:36,083 လာပါ ညီမလေး။ 195 00:22:37,958 --> 00:22:39,250 သတိထားပါ Enduk။ 196 00:23:27,166 --> 00:23:32,666 မင်းအလုပ်က စီမံခန့်ခွဲရေးပဲလေ။ မှတ်ပုံတင်ရုံပါပဲ။ 197 00:23:38,291 --> 00:23:42,125 တခါတရံ မတော်တဆမှုမျိုး ကြုံရတတ်သည်။ 198 00:23:42,208 --> 00:23:43,958 အထောက်အထား မရှိပါ။ 199 00:23:44,041 --> 00:23:45,958 ဒါဆို မင်းကြည့်စမ်း။ 200 00:23:46,041 --> 00:23:48,875 မင်း သူ့မိသားစုကို ခြေရာခံတယ်။ 201 00:23:50,333 --> 00:23:52,333 မရှိရင် ကောင်းပြီ... 202 00:23:52,416 --> 00:23:53,666 အဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။ 203 00:24:02,375 --> 00:24:03,375 အဲဒါ ဆရာ... 204 00:24:03,458 --> 00:24:07,083 ထောက်ပံ့ကြေးအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက် သားသမီးရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေအတွက်၊ 205 00:24:07,166 --> 00:24:10,208 ကလေးမျက်လုံးခွဲစိတ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 206 00:24:11,458 --> 00:24:14,583 မွေးရာပါ အတွင်းတိမ် ပုံစံမျိုး ရှိတယ်။ 207 00:24:15,791 --> 00:24:17,333 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 208 00:24:17,416 --> 00:24:21,750 တစ်နှစ် အလုပ်ပြီးရင်၊ 209 00:24:21,833 --> 00:24:24,916 ဆေးရုံက ထောက်ပံ့ကြေး ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းရှိတယ်။ 210 00:24:25,000 --> 00:24:27,458 လုပ်ဆောင်ချက်အမျိုးအစားအားလုံးအတွက်။ 211 00:24:27,541 --> 00:24:29,000 မျက်လုံးခွဲစိတ်မှုလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ 212 00:24:30,000 --> 00:24:33,958 နောက်မှအသေးစိတ်မေးပါ။ အုပ်ချုပ်ရေးဆီသို့။ 213 00:24:34,041 --> 00:24:35,541 တခြားမေးချင်တာရှိလား။ 214 00:24:35,625 --> 00:24:36,625 ဒီလောက်ပါပဲခင်ဗျာ။ 215 00:24:37,666 --> 00:24:38,666 အန်တိုနီ။ 216 00:24:40,333 --> 00:24:42,083 ဟိုမှာရှိတုန်းကပေါ့။ 217 00:24:43,375 --> 00:24:45,208 ဒါက Mas Anto ပါ။ 218 00:24:45,291 --> 00:24:48,041 ကျွန်ုပ်တို့၏လူနာတင်ယာဉ်မန်နေဂျာ 219 00:24:48,125 --> 00:24:49,791 ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ 220 00:24:49,875 --> 00:24:52,333 Anto, ဒါက Sita. 221 00:24:52,416 --> 00:24:55,458 ကျွန်ုပ်တို့၏ ရင်ခွဲရုံ စီမံခန့်ခွဲသူအသစ်။ 222 00:24:55,541 --> 00:24:58,291 နောက်မှ ခဏခဏတွေ့မယ်။ 223 00:24:59,041 --> 00:25:01,125 - လမ်းညွှန်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ - ကောင်းပါပြီ ဆရာ။ 224 00:25:01,208 --> 00:25:02,708 - ငါအရင်သွားမယ်။ - လာပါ သခင်။ 225 00:25:03,833 --> 00:25:05,166 မက်စ်အန်တို၊ ဟုတ်တယ်။ 226 00:25:05,250 --> 00:25:07,041 ငါက Sita ပါ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 227 00:25:07,125 --> 00:25:08,833 ညီမက Tika ရဲ့ဝမ်းကွဲ ဟုတ်လား။ 228 00:25:10,416 --> 00:25:13,291 ဆရာ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အလုပ်လစ်လပ်အချက်အလက်။ 229 00:25:13,375 --> 00:25:15,375 ဟုတ်ကဲ့ ကြိုဆိုပါတယ်။ 230 00:25:15,458 --> 00:25:18,333 Tika နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက သူငယ်ချင်းတွေပါ။ 231 00:25:22,541 --> 00:25:24,666 - ဒါဘယ်လောက်လဲ ဆရာမ။ - ဒါက ၃၀၊ ဒါက ၁၅။ 232 00:25:24,750 --> 00:25:26,250 ကြက်သွန်ဖြူ ဘယ်လောက် 233 00:25:26,333 --> 00:25:27,416 တစ်လုံးဘယ်လောက်ပါလဲ ဆရာ။ 234 00:25:27,500 --> 00:25:28,875 တစ်ဆယ့်ငါးထောင်။ 235 00:25:28,958 --> 00:25:30,208 ဒါဘယ်လောက်လဲ ဆရာ။ 236 00:25:31,583 --> 00:25:32,916 - ငါးဆယ်။ - ငါးဆယ်? 237 00:25:33,000 --> 00:25:34,125 သတင်းစာ။ 238 00:25:34,208 --> 00:25:35,375 15 မဟုတ်ဘူးလား ခင်ဗျာ။ 239 00:25:35,458 --> 00:25:37,583 သတင်းစာ၊ သတင်းစာ။ 240 00:25:39,125 --> 00:25:41,000 - sis. - ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။ 241 00:25:41,083 --> 00:25:43,500 Alas Roban သည် နောက်ထပ်အသက်ကို သတ်ခဲ့သည်။ 242 00:25:43,583 --> 00:25:45,375 - ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ - အဲဒါ ဘယ်တော့လဲ ဆရာ။ 243 00:25:45,458 --> 00:25:47,666 နှစ်ရက်ရှိသွားပြီ။ ဒီမှာတော့ သတင်းစာထဲမှာ ပါပါတယ်။ 244 00:25:47,750 --> 00:25:50,083 "Alas Roban က နောက်ထပ်အသက်ကို သတ်လိုက်ပြီ" 245 00:25:50,166 --> 00:25:52,083 - သားကောင်ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ ခင်ဗျာ။ - လူသုံးယောက်။ 246 00:25:52,166 --> 00:25:54,500 ယောက်ျားနှစ်ယောက်၊ မိန်းမတစ်ယောက်။ 247 00:25:54,583 --> 00:25:56,958 - ဘယ်မှာတည်ရှိတာလဲ။ - အဲဒါ မင်းပဲ၊ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုရှိတယ်။ 248 00:25:57,041 --> 00:25:59,708 ပြီးရင် လမ်းဆင်း၊ ညာကွေ့။ ဟိုမှာ။ 249 00:25:59,791 --> 00:26:02,166 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ ထိုနေရာသည် အမှန်ပင် တကယ် သရဲခြောက်တယ် Pakde 250 00:26:02,250 --> 00:26:04,041 - သရဲခြောက်တယ်။ - ဟိုမှာ သရဲတစ္ဆေတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ Mas။ 251 00:26:04,125 --> 00:26:06,875 - ဟုတ်တယ် ညီမ။ - သူ၏နတ်ဆိုးများသည် လူသားများနှင့်တူသည်။ 252 00:26:06,958 --> 00:26:08,833 ဟုတ်တယ် ညီမ။ ဆိုလိုတာက ကောလဟာလသက်သက်မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား? 253 00:26:08,916 --> 00:26:10,083 - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 254 00:26:10,166 --> 00:26:13,375 ညဘက် မသွားပါနဲ့။ အခြားနည်းလမ်းရှာပါ။ 255 00:26:13,458 --> 00:26:14,500 အမှန်တော့ ကျွန်တော်တို့ သတိထားရမယ်။ 256 00:26:14,583 --> 00:26:15,791 - သတိထားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 257 00:26:24,708 --> 00:26:27,708 - ဆရာ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ဟုတ်ကဲ့။ 258 00:26:36,250 --> 00:26:37,833 ဘစ်မီလာ။ 259 00:26:48,708 --> 00:26:51,583 Mbak Tika အတွက် မကောင်းပါဘူး။ 260 00:26:53,375 --> 00:26:55,458 အလုပ်တစ်ခု ပေးဖူးတယ်၊ 261 00:26:55,541 --> 00:26:57,458 နေထိုင်ရန်နေရာရှာ၊ 262 00:26:58,958 --> 00:27:02,708 ထို့နောက် Gendis ကို လည်း အပ်နှင်းရမည်။ နေ့တိုင်း။ 263 00:27:04,166 --> 00:27:06,125 မင်းဟာ... 264 00:27:06,208 --> 00:27:08,500 တခြားလူတွေနဲ့လည်း အတူတူပါပဲ။ 265 00:27:11,750 --> 00:27:13,500 ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်ပျော်တယ်။ 266 00:27:14,833 --> 00:27:17,125 အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 267 00:27:17,208 --> 00:27:18,625 Gendis ရှိတယ်။ 268 00:27:19,166 --> 00:27:20,958 အင်း… 269 00:27:21,041 --> 00:27:23,958 အဲဒါ Mas Singgih ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ တစ်လတစ်ခါ အိမ်ပြန်လာတယ်။ 270 00:27:24,041 --> 00:27:26,583 သူ့နာမည်က အစိုးရဆရာဝန်ပါ။ 271 00:27:26,666 --> 00:27:28,375 သင်သတ်မှတ်ထားသောနေရာတိုင်းတွင် ပါဝင်ရန် လိုအပ်သည်။ 272 00:27:29,875 --> 00:27:33,083 ဟုတ်တယ်၊ အနည်းဆုံး မင်းမှာ မင်းရဲ့ခင်ပွန်း ရှိသေးတယ် 273 00:27:33,166 --> 00:27:35,333 ဘာမှမလုပ်တာထက်။ 274 00:27:49,291 --> 00:27:50,750 မက်စ်ရမ်ဒန်... 275 00:27:51,958 --> 00:27:55,250 ယခင်က လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။ 276 00:27:55,333 --> 00:27:59,291 နေ့တိုင်း အချိန်ပိုယူပါ။ Gendis ကြောင့် ခွဲစိတ်မှုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ 277 00:28:01,666 --> 00:28:04,583 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘဝတွေကို အပြည့်အဝ က​လေး​တွေအတွက်​ပဲ​နော်​ Sis. 278 00:28:05,583 --> 00:28:08,125 ငါတစ်ယောက်တည်း ဂန်ဒစ်ကို ဂရုစိုက်တယ်။ 279 00:28:09,250 --> 00:28:11,208 ဒါဆို အမေ ဟုတ်တယ် ။ 280 00:28:11,291 --> 00:28:13,000 ဒါဆို ဖေဖေ ဟုတ်တယ် ။ 281 00:28:16,500 --> 00:28:18,541 ဟုတ်ကဲ့။ 282 00:28:18,625 --> 00:28:20,208 နားလည်ပါတယ် ဒစ်။ 283 00:28:22,750 --> 00:28:24,625 'ငါ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။ 284 00:28:48,750 --> 00:28:50,375 ဒါကို ပြင်ချင်တာလား။ 285 00:29:23,375 --> 00:29:27,666 ဘွတ်၊ နောက်မှ မြင်လိုက်တာ၊ 286 00:29:27,750 --> 00:29:31,333 Bude နဲ့ အမေနဲ့ လမ်းလျှောက်သွားချင်တယ်။ 287 00:29:31,416 --> 00:29:32,791 တောင်များဆီသို့၊ 288 00:29:32,875 --> 00:29:34,416 ကမ်းခြေဆီသို့၊ 289 00:29:34,500 --> 00:29:36,000 တောထဲသို့။ 290 00:29:36,083 --> 00:29:39,083 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သာယာတဲ့နေရာတွေ အားလုံးကို 291 00:29:40,125 --> 00:29:41,416 ညီမ… 292 00:29:41,500 --> 00:29:42,416 ငါအိမ်ပြန်တော့မယ် ဟုတ်လား? 293 00:29:42,500 --> 00:29:46,208 ငါ မင်းကို နှုတ်ဆက်သွားခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ရေချိုးပြီးတဲ့အထိ စောင့်ပါ။ 294 00:29:47,541 --> 00:29:48,791 Gendis? 295 00:29:48,875 --> 00:29:50,500 ဟေ့၊ ဘာလို့ သော့ခတ်ထားတာလဲ။ 296 00:29:50,583 --> 00:29:52,666 - ဘာကြောင့်လဲ? - Gendis? 297 00:29:52,750 --> 00:29:55,083 ဆရာမ၊ ငါအရင်ကကြားတယ်။ Gendis သည် လူများနှင့် စကားပြောသည်။ 298 00:29:55,166 --> 00:29:56,708 မင်းနဲ့ စကားစမြည်ပြောဖြစ်ခဲ့တယ် 299 00:29:56,791 --> 00:29:58,708 ကျွန်တော်နှင့်အတူ? 300 00:29:58,791 --> 00:30:01,416 Gendis? အဲဒါကိုဖွင့်ပါ၊ Enduk။ 301 00:30:02,375 --> 00:30:03,833 Gendis? 302 00:30:08,125 --> 00:30:09,000 Gendis! 303 00:30:10,541 --> 00:30:12,083 Gendis? 304 00:30:14,416 --> 00:30:16,250 Gendis! 305 00:30:17,833 --> 00:30:20,208 Gendis… ဒါက Bude၊ ချစ်လေး။ 306 00:30:22,000 --> 00:30:23,416 Gendis? 307 00:30:23,500 --> 00:30:24,833 Gendis! 308 00:30:24,916 --> 00:30:27,125 Gendis! 309 00:30:27,208 --> 00:30:28,500 Gendis 310 00:30:44,166 --> 00:30:45,583 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ Sis 311 00:30:46,500 --> 00:30:47,875 မရှိ 312 00:31:08,791 --> 00:31:09,916 Gendis? 313 00:31:11,333 --> 00:31:12,958 လာ၊ စားပါ ချစ်သူ။ 314 00:31:13,041 --> 00:31:15,541 ဤတွင် Bude သည် သင့်အတွက် ချက်ပြုတ်ထားသည်။ 315 00:31:16,208 --> 00:31:17,250 Gendis? 316 00:31:39,958 --> 00:31:41,166 Gendis 317 00:31:43,625 --> 00:31:46,083 ဆွဲလို့ရလား 318 00:31:50,666 --> 00:31:52,625 ဘဘ၊ ဆူညံမနေပါနဲ့။ 319 00:32:39,500 --> 00:32:41,541 ခွင့်လွှတ်ပါ ညီမလေး။ 320 00:32:41,625 --> 00:32:43,375 Sis လူရဲ့ဦးခေါင်းခွံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 321 00:32:45,333 --> 00:32:46,541 ဦးခေါင်းခွံလား? 322 00:32:57,041 --> 00:32:58,416 တွေ့ရှိရကြောင်း ဒေသခံတဦးက ပြောသည်။ 323 00:32:58,500 --> 00:33:01,083 ပျက်စီးသွားတဲ့ အဝတ်တွေပဲ ရှိတော့တယ်။ ယံ။ 324 00:33:01,166 --> 00:33:03,583 ထို့နောက် အားလုံးကို ရဲထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။ 325 00:33:07,083 --> 00:33:10,625 သူ ပျောက်နေတာကြာပြီဖြစ်မယ်။ Padlock Groove တွင်။ 326 00:33:13,541 --> 00:33:15,041 ဒီ… 327 00:33:15,125 --> 00:33:17,375 ဒါဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 328 00:33:22,541 --> 00:33:23,916 Alas Roban။ 329 00:33:32,166 --> 00:33:35,291 မျောက်ဖြူကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 330 00:33:54,541 --> 00:33:56,458 အ​ခြေအ​နေ​တွေဒီလိုဖြစ်​လာရင်​ 331 00:33:56,541 --> 00:33:58,541 များသောအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။ ဈာပန၊ 332 00:34:00,500 --> 00:34:03,625 သူ့မိသားစုကို အရင်ရှာဖို့ မကြိုးစားဘူးလား။ 333 00:34:03,708 --> 00:34:05,875 ခက်လိုက်တာ ညီမရေ။ 334 00:34:05,958 --> 00:34:07,791 အလေးသာမှုများမှာ 1:100 ဖြစ်သည်။ 335 00:34:13,416 --> 00:34:14,541 ခင်ဗျာ။ 336 00:34:15,916 --> 00:34:17,666 အဲဒီအမေ... 337 00:34:18,458 --> 00:34:19,625 - အဲဒါ… - Miss Ema? 338 00:34:19,708 --> 00:34:21,208 ရဲဖော်။ 339 00:34:21,291 --> 00:34:23,916 သူက အများကြီး သိလို့ နာမည်ကြီးတယ်။ Alas Roban အကြောင်း။ 340 00:34:25,166 --> 00:34:27,416 ဤကဲ့သို့သောအရာများ မကြာခဏ ဖြစ်တတ်တယ် မဟုတ်လား ခင်ဗျာ။ 341 00:34:27,958 --> 00:34:29,916 မကြာခဏမဟုတ်ပေမယ့် ဟုတ်တယ် ညီမလေး။ 342 00:34:31,416 --> 00:34:33,916 Alas Roban မှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ 343 00:34:34,000 --> 00:34:36,833 ငါတို့သိဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။ 344 00:34:36,916 --> 00:34:40,375 ဘာသိလဲ။ တခါတရံ ယာဉ်တိုက်မှုတွေ၊ 345 00:34:40,458 --> 00:34:42,791 တခါတရံ အလောင်းတွေ တွေ့တယ်။ 346 00:34:43,833 --> 00:34:47,875 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်လောက်က ကျနော်တို့ အဲဒီကို ဖြတ်သွားတယ်။ ဒီကိုလာပါတော့မယ်။ 347 00:34:47,958 --> 00:34:49,958 ငါတို့ ဘတ်စ်ကား ပျက်သွားတယ်။ 348 00:34:50,041 --> 00:34:51,708 ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ 349 00:34:51,791 --> 00:34:54,750 ဒါပါပဲ။ မတ်စောက်ပြီး ကွေ့ကောက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 350 00:34:59,083 --> 00:35:00,083 ညီမလေး။ 351 00:35:03,250 --> 00:35:05,375 ဘတ်စ်ကား ပျက်သွားတာ ကောင်းတဲ့ လက္ခဏာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 352 00:35:05,458 --> 00:35:07,291 ညီမ၊ ညက နောက်ကျနေပြီမဟုတ်လား 353 00:35:08,125 --> 00:35:09,750 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ညခရီးသွားခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ 354 00:35:10,500 --> 00:35:12,750 ဒါပဲ၊ ထူးထူးဆန်းဆန်း တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်မယ်။ 355 00:35:12,833 --> 00:35:14,250 ပြီးတော့… 356 00:35:14,916 --> 00:35:16,458 အသက်တစ်ခုယူသည်အထိ။ 357 00:35:57,916 --> 00:35:59,208 မေမေ? 358 00:36:01,375 --> 00:36:02,375 မေမေ? 359 00:36:05,333 --> 00:36:06,583 ဘာကြောင့်လဲ? 360 00:36:09,708 --> 00:36:11,125 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 361 00:36:15,208 --> 00:36:16,208 Enduk? 362 00:36:16,916 --> 00:36:19,125 မင်းခန္ဓာကိုယ်က တကယ်ပူတယ်။ မင်းအဖျားရှိလား။ 363 00:36:23,791 --> 00:36:25,375 လာပါပြီ ဆရာမ။ 364 00:36:26,791 --> 00:36:27,958 "သူတို့"? 365 00:36:28,625 --> 00:36:30,458 သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 366 00:36:33,041 --> 00:36:34,875 အနံ့ဆိုးတယ်။ 367 00:36:40,541 --> 00:36:41,541 အိုး၊ Enduk။ 368 00:36:41,625 --> 00:36:44,541 မင်း လဲလျောင်းနေတဲ့ အဖျားရှိတယ်။ 369 00:36:44,625 --> 00:36:46,625 ငါ မင်းကို ဖိသိပ်ပေးမယ်။ 370 00:36:46,708 --> 00:36:48,125 အမေ့ 371 00:36:48,208 --> 00:36:49,791 မေမေ၊ ဒီမှာပဲနေပါ။ 372 00:36:51,666 --> 00:36:54,416 မေမေ၊ ခဏလောက် ဖိထားပေးပါ။ 373 00:36:54,500 --> 00:36:55,833 မင်းအိပ်နေတယ်။ 374 00:36:55,916 --> 00:36:57,250 ဟုတ်လား? 375 00:37:01,375 --> 00:37:02,958 ခဏလေး၊ Enduk။ 376 00:37:40,500 --> 00:37:41,625 Gendis 377 00:37:54,291 --> 00:37:55,416 Enduk 378 00:37:55,500 --> 00:37:57,291 မင်းဘာလို့ထွက်လာတာလဲ။ 379 00:37:58,375 --> 00:37:59,791 မင်းအဖျားတကယ်ရှိနေတာ မင်းသိလား။ 380 00:38:01,208 --> 00:38:02,416 လာပါကလေး။ 381 00:38:07,166 --> 00:38:09,375 လာ၊ အခန်းထဲသွား။ 382 00:38:25,583 --> 00:38:26,541 Enduk 383 00:38:26,625 --> 00:38:30,541 နောက်ပိုင်း ခေါင်းမူးရင်၊ ထို့နောက် သူ့တစ်ကိုယ်လုံး ပူထူလာပြန်သည်။ 384 00:38:30,625 --> 00:38:33,250 မင်းက Bude Tika ကို ချက်ချင်းပြောလိုက်တာ ဟုတ်ရဲ့လား? 385 00:38:33,333 --> 00:38:34,333 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 386 00:38:35,166 --> 00:38:37,083 ပြီးရင် နေ့လည်စာ ပြီးမယ်။ 387 00:38:37,166 --> 00:38:38,833 - စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ - Gendis ။ 388 00:38:39,500 --> 00:38:40,583 အပေါင်းအသင်း။ 389 00:38:40,666 --> 00:38:42,291 တောင်းပန်ပါတယ် အရမ်းကြာသွားတယ်။ 390 00:38:42,375 --> 00:38:44,000 အိုကေ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ဘယ်မှာလဲ? 391 00:38:45,916 --> 00:38:49,708 Gendis မနေ့ညက အဖျားတက်သွားတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုက ပိုကောင်းပါတယ်။ 392 00:38:51,291 --> 00:38:54,375 Bude ၏တူလေး ကျန်းမာနေပါသလား။ 393 00:38:54,916 --> 00:38:57,333 ဟုတ်တယ် ညီမ။ မနေ့ညက ကျွန်တော် ဆက်ပြီး ဖိထားတယ်။ 394 00:38:58,666 --> 00:39:01,125 ဒါပေမယ့် သူ့အိပ်ချိန်က နှေးကွေးလွန်းတယ်။ 395 00:39:02,375 --> 00:39:05,875 ဟုတ်တယ်၊ သူ့နာမည်က ကလေး။ အဖျားရှိလျှင် အိပ်တော့မည်။ 396 00:39:08,458 --> 00:39:10,708 ကျွန်တော် သူ့ကို ထားခဲ့ရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။ 397 00:39:10,791 --> 00:39:11,916 မငြိမ်ဘူး။ 398 00:39:12,000 --> 00:39:14,875 အိုကေ၊ မင်းအလုပ်ကိုပဲ အာရုံစိုက်ပါ။ 399 00:39:17,625 --> 00:39:19,583 အလုပ်လုပ်နေတဲ့အမေ Enduk ဟုတ်တယ်။ 400 00:39:19,666 --> 00:39:21,458 - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ - အိုး ဟုတ်လား။ 401 00:39:21,541 --> 00:39:23,208 မင်းမြင်ဖူးလား... 402 00:39:25,250 --> 00:39:27,458 ခဏလေး။ ခဏလေး၊ Gendis။ 403 00:39:27,541 --> 00:39:28,666 စလာသည်။ 404 00:39:32,833 --> 00:39:34,125 ဒီ… 405 00:39:35,041 --> 00:39:36,875 မိန်းကလေးတွေ ပုံဆွဲလို့ရလား 406 00:39:41,416 --> 00:39:42,625 ဒီ? 407 00:40:01,000 --> 00:40:02,583 ခွင့်လွှတ်ပါ ညီမလေး။ 408 00:40:02,666 --> 00:40:03,666 ခင်ဗျာ။ 409 00:40:07,250 --> 00:40:09,375 အချက်အလက်တွေပဲလိုချင်တယ်။ မနေ့က အလောင်းဖြစ်ခဲ့ရင် 410 00:40:09,458 --> 00:40:11,208 ဈာပနကို ဒီနေ့ ပြုစုမယ်။ 411 00:40:11,291 --> 00:40:13,458 ဟုတ်ကဲ့၊ နောက်မှ ဒေတာယူပါ့မယ်။ 412 00:40:13,541 --> 00:40:14,625 ဆရာ... 413 00:40:15,625 --> 00:40:19,416 အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သူ၊ မင်းက တဲကို စောင့်ရှောက်တဲ့သူလား။ 414 00:40:20,250 --> 00:40:21,291 လမ်းဘေးဆိုင် 415 00:40:21,833 --> 00:40:24,500 ဟုတ်တယ်၊ ညာဘက်က တောင်ဆင်းမှာ 416 00:40:24,583 --> 00:40:27,000 ရေချိုးခန်းတွေရှိတဲ့ ဆိုင်တွေရှိတယ်။ 417 00:40:27,833 --> 00:40:28,875 ဒါက Alas Roban မှာလား။ 418 00:40:28,958 --> 00:40:30,208 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 419 00:40:33,750 --> 00:40:35,125 ဂန်ဒစ်... 420 00:40:36,500 --> 00:40:37,875 ပျင်းတယ်။ 421 00:40:38,708 --> 00:40:39,916 လာကစားကြရအောင်။ 422 00:40:44,666 --> 00:40:46,333 ဘာကစားချင်တာလဲ 423 00:40:48,750 --> 00:40:50,000 Gendis 424 00:40:51,208 --> 00:40:52,916 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 425 00:40:54,000 --> 00:40:55,500 ဒီမှာ Bude 426 00:40:55,583 --> 00:40:58,041 စကားစမြည်ပြောပြန်သည်။ ဆိုင်ပိုင်ရှင် Mbak နှင့် 427 00:40:59,583 --> 00:41:01,250 ညီမလေး ဆိုင်က ဘယ်သူပိုင်လဲ။ 428 00:41:16,291 --> 00:41:18,750 ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး ချစ်သူ။ 429 00:41:19,583 --> 00:41:21,000 ဟုတ်တယ်ဗျ၊ 430 00:41:21,083 --> 00:41:22,958 ဒါက Gendis ရှေ့မှာ။ 431 00:41:34,916 --> 00:41:35,916 ဒါပဲပေါ့။ 432 00:41:36,000 --> 00:41:39,208 Gendis ဒီနေ့ Bude နဲ့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 433 00:41:39,291 --> 00:41:40,208 အရုပ်တွေနဲ့ ကစားချင်လား။ 434 00:41:41,375 --> 00:41:42,291 မရှိ 435 00:41:44,625 --> 00:41:45,708 လော့… 436 00:41:47,958 --> 00:41:49,125 ဒီတော့… 437 00:41:51,000 --> 00:41:55,000 Bude နဲ့ တစ်နေကုန် အိမ်မှာ ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 438 00:41:56,291 --> 00:41:57,750 အဓိက… 439 00:41:58,875 --> 00:42:02,458 ပုန်းအောင်းရှာသည်။ 440 00:42:04,916 --> 00:42:06,416 Bude က တာဝန်ယူမှာ မဟုတ်လား။ 441 00:42:08,875 --> 00:42:09,750 တစ်မျိုး။ 442 00:42:12,541 --> 00:42:13,958 နှစ်ယောက်။ 443 00:42:15,250 --> 00:42:16,458 သုံး။ 444 00:42:17,708 --> 00:42:19,083 လေး။ 445 00:42:20,625 --> 00:42:21,708 ဖြူလေး။ 446 00:42:22,583 --> 00:42:24,041 နောက်ထပ်။ 447 00:42:25,375 --> 00:42:26,833 ခုနှစ်။ 448 00:42:29,041 --> 00:42:30,208 ရှစ်။ 449 00:42:32,541 --> 00:42:33,791 ကိုး။ 450 00:42:36,541 --> 00:42:37,541 ဆယ်။ 451 00:43:11,166 --> 00:43:12,583 သင်သွားမလား? 452 00:43:30,250 --> 00:43:31,458 သင်သွားမလား? 453 00:43:38,208 --> 00:43:39,583 သင်သွားမလား? 454 00:43:45,958 --> 00:43:47,125 သင်သွားမလား? 455 00:43:57,416 --> 00:43:58,958 သင်သွားမလား? 456 00:44:11,625 --> 00:44:12,708 သင်သွားမလား? 457 00:44:34,416 --> 00:44:35,791 သင်သွားမလား? 458 00:44:41,583 --> 00:44:43,000 သင်သွားမလား? 459 00:44:46,291 --> 00:44:47,625 သိလိုက်ရတယ်။ 460 00:44:54,833 --> 00:44:56,375 Ayo 461 00:45:00,541 --> 00:45:02,333 တစ်ခု… 462 00:45:02,416 --> 00:45:03,666 နှစ်ယောက်… 463 00:45:03,750 --> 00:45:05,083 သုံး! 464 00:45:06,041 --> 00:45:07,250 သင်သွားမလား? 465 00:45:10,375 --> 00:45:11,416 သင်သွားမလား? 466 00:45:12,666 --> 00:45:13,833 သင်သွားမလား? 467 00:45:17,625 --> 00:45:18,833 သင်သွားမလား? 468 00:45:23,083 --> 00:45:24,791 Gendis! မပြေးပါနဲ့။ 469 00:45:26,791 --> 00:45:28,333 ဆက်လုပ်သည်! 470 00:45:28,416 --> 00:45:29,458 Gendis၊ ဒါပဲ။ 471 00:45:29,541 --> 00:45:31,333 ဒါပဲ၊ Gendis။ 472 00:45:31,416 --> 00:45:32,625 Gendis၊ ဒါပဲ။ 473 00:45:44,958 --> 00:45:45,875 Gendis? 474 00:45:45,958 --> 00:45:48,708 ငါ Gendis မဟုတ်ဘူး။ 475 00:45:48,791 --> 00:45:51,291 ငါ Gendis မဟုတ်ဘူး။ 476 00:46:07,625 --> 00:46:08,583 ဘတ်? 477 00:46:10,708 --> 00:46:11,625 Gendis 478 00:46:12,166 --> 00:46:13,166 ဘတ်? 479 00:46:34,625 --> 00:46:35,708 Gendis၊ 480 00:46:35,791 --> 00:46:38,208 Bude Tika ကို တောင်းပန်ပြီးပြီလား။ 481 00:46:39,083 --> 00:46:40,833 ဒါပဲ၊ အဆင်ပြေတယ်။ 482 00:46:42,416 --> 00:46:43,791 တောင်းပန်ပါတယ် Bude 483 00:46:47,666 --> 00:46:48,916 ဟုတ်တယ် အချစ်။ 484 00:46:50,083 --> 00:46:52,708 မနက်ဖြန်ဆိုတာ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ အိမ်မှာ ကစားနေတာ ဟုတ်ပါသလား? 485 00:46:53,958 --> 00:46:55,041 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 486 00:46:56,666 --> 00:46:58,333 အိုကေ၊ မင်း အဲဒီအခန်းကို သွားလိုက်။ 487 00:47:00,666 --> 00:47:01,916 ဖြည်းဖြည်း။ 488 00:47:02,833 --> 00:47:04,250 ပြီးပြီ။ 489 00:47:04,333 --> 00:47:05,833 သူလုပ်နိုင်တယ်။ 490 00:47:18,166 --> 00:47:19,375 ညီမ… 491 00:47:20,208 --> 00:47:22,458 Gendis နဲ့ ကစားတုန်းက၊ 492 00:47:22,541 --> 00:47:24,500 တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်... 493 00:47:26,666 --> 00:47:28,083 သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး။ 494 00:47:29,833 --> 00:47:31,083 ငါလည်း ရှုပ်တယ်။ 495 00:47:31,958 --> 00:47:35,833 သူဘာလို့ဒီလောက်မြန်မြန်ပြေးနိုင်တာလဲ။ ဘာမှမတိုက်မိဘဲ? 496 00:47:36,875 --> 00:47:38,083 ပြီးတော့… 497 00:47:39,625 --> 00:47:41,250 အဲဒီစွမ်းအား... 498 00:47:46,083 --> 00:47:47,625 ဒါ ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး ဒစ်။ 499 00:48:22,083 --> 00:48:24,000 မေမေ! 500 00:48:25,708 --> 00:48:27,375 Enduk? 501 00:48:27,458 --> 00:48:29,500 အဖျားပြန်တက်လာပြန်ပြီ Enduk။ 502 00:48:29,583 --> 00:48:31,125 Gendis 503 00:48:31,208 --> 00:48:32,208 Gendis 504 00:48:32,291 --> 00:48:33,583 ဒါက အမေ။ 505 00:48:34,208 --> 00:48:35,875 အမေရှိတယ်။ 506 00:49:13,791 --> 00:49:15,166 မေမေ? 507 00:49:21,500 --> 00:49:22,666 မေမေ? 508 00:49:23,666 --> 00:49:25,041 မေမေ! 509 00:49:43,625 --> 00:49:44,791 မေမေ? 510 00:49:52,125 --> 00:49:53,208 အမေ့ 511 00:51:15,000 --> 00:51:16,416 ဒီမှာ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 512 00:51:17,750 --> 00:51:19,041 ကျွန်တော်နှင့်အတူ။ 513 00:51:19,958 --> 00:51:22,708 နံပါတ်၊ အမေနဲ့ အတူနေချင်တယ်! 514 00:51:26,958 --> 00:51:27,833 Gendis! 515 00:51:28,875 --> 00:51:30,583 Gendis? 516 00:51:30,666 --> 00:51:32,541 Enduk၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 517 00:51:32,625 --> 00:51:34,750 Gendis၊ ဒါ... ဒါ အမေ၊ သား။ 518 00:51:34,833 --> 00:51:36,541 သား၊ အဲဒါ အမေ။ 519 00:51:36,625 --> 00:51:38,375 Gendis၊ ဒါက အမေ၊ ချစ်လေး။ 520 00:51:42,250 --> 00:51:43,625 Gendis၊ မဟုတ်ဘူး... 521 00:51:43,708 --> 00:51:44,666 ဘာမှမဖြစ်။ 522 00:51:44,750 --> 00:51:47,041 ဒါက အမေ၊ သား။ 523 00:51:47,125 --> 00:51:50,416 ဘာကြောင့်လဲ Enduk ချစ်လေး၊ အဲဒါ အမေ။ 524 00:51:52,208 --> 00:51:55,083 Gendis၊ အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 525 00:51:55,166 --> 00:51:56,291 Gendis 526 00:52:23,041 --> 00:52:24,125 ဘယ်လိုလဲ ဆရာမ။ 527 00:52:27,375 --> 00:52:29,958 အနှောင့်အယှက် လို့ခေါ်တယ်။ 528 00:52:30,041 --> 00:52:32,083 မည်သည့်နေရာမှလာနိုင်သည်။ 529 00:52:33,291 --> 00:52:35,166 အထူးသဖြင့်… 530 00:52:35,250 --> 00:52:37,500 Gendis က သေးသေးလေးပါ။ 531 00:52:38,125 --> 00:52:39,625 ဗြောင်ပဲ။ 532 00:52:40,250 --> 00:52:43,708 ဝိညာဉ်များစွာ ပျော်ရွှင်ကြသည်။ 533 00:52:48,000 --> 00:52:50,208 လှပသောကလေး၊ 534 00:52:51,375 --> 00:52:55,500 နောက်ပိုင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်က ဖုန်းဆက်လာရင်၊ 535 00:52:56,125 --> 00:52:58,875 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုဖိတ်ရင် 536 00:52:58,958 --> 00:53:01,375 လည်ပင်း တောင့်တင်းနေရင်၊ 537 00:53:01,458 --> 00:53:03,583 ငြင်းပယ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 538 00:53:04,208 --> 00:53:07,208 ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။ 539 00:53:08,000 --> 00:53:08,958 ဟုတ်လား? 540 00:53:32,291 --> 00:53:34,291 အရေးကြီးတာက… 541 00:53:34,958 --> 00:53:36,708 နောက်မှသောက်ပါ။ 542 00:53:37,750 --> 00:53:40,333 ဒါဆို နောက်ထပ်တစ်ပုလင်းပေါ့။ 543 00:53:40,416 --> 00:53:42,166 အိမ်တဝိုက်တွင် ဖြန်းသည်။ 544 00:53:42,791 --> 00:53:45,625 အုန်းနုကိုလည်း မမေ့နဲ့။ 545 00:53:49,833 --> 00:53:52,041 အစကတည်းက ဒီဟာကို စိတ်ပူတယ်။ 546 00:53:52,125 --> 00:53:53,958 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ဘူး... 547 00:53:55,125 --> 00:53:56,666 အရင်သောက်ပါ ခင်ဗျာ။ 548 00:54:04,125 --> 00:54:06,166 ဟိုမှာတွေ့တဲ့ဆိုင် မရှိပါ။ 549 00:54:07,208 --> 00:54:08,791 မိန်းမတွေ မရှိဘူး၊ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 550 00:54:08,875 --> 00:54:11,333 - အန်တို။ - တောထဲမှာပဲရှိတယ်။ 551 00:54:11,416 --> 00:54:13,166 မမြင်နိုင်သော သတ္တဝါများ၊ 552 00:54:13,250 --> 00:54:14,416 ဘတ်စ်ကားပျက်၊ 553 00:54:14,500 --> 00:54:17,541 မင်းနဲ့ Gendis တွေ့တဲ့ မှော်ဆိုင် နိမိတ်တစ်ခု ဖြစ်နေပါပြီ။ 554 00:54:18,708 --> 00:54:20,000 ဘာလက္ခဏာလဲ ဆရာ။ 555 00:54:20,875 --> 00:54:22,416 သဘာဝလွန်အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 556 00:54:22,500 --> 00:54:23,833 ဘယ်သူက မင်းကို လိုက်နေတာလဲ 557 00:54:25,041 --> 00:54:26,333 သို့မဟုတ် Gendis။ 558 00:54:29,208 --> 00:54:32,125 အန်တို၊ မင်းက ဖြည်းဖြည်းပြောတတ်တာ။ 559 00:54:32,208 --> 00:54:34,125 Sita က ဒီလိုကိစ္စတွေကို နားမလည်ဘူး။ 560 00:54:34,208 --> 00:54:36,166 ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။ ငါ့သားသမီးနဲ့ ဇနီးကို အရင်ပြောပါ။ 561 00:54:36,250 --> 00:54:37,541 ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ 562 00:54:37,625 --> 00:54:39,916 -ဒါပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး... - ဒါက တကယ်တော့ ဘာအကြောင်းလဲ။ 563 00:55:06,666 --> 00:55:09,083 ကျွန်တော်နှင့်အတူလိုက်လာချင်ပါသလား? 564 00:55:12,583 --> 00:55:15,583 ဇနီးနဲ့ ကလေး ပျောက်နေတယ်။ ညအချိန်တွင် Alas Roban ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ 565 00:55:15,666 --> 00:55:19,666 မင်းလိုပဲ သူတို့လုပ်တယ်။ ဘတ်စ်ကားဖြင့် ညခရီး၊ 566 00:55:19,750 --> 00:55:20,875 တားမြစ်ထားပေမဲ့ 567 00:55:20,958 --> 00:55:21,833 အဲဒီမှာ တွေ့တယ်။ 568 00:55:21,916 --> 00:55:25,041 တစ်လအကြာတွင် ၎င်း၏အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 569 00:55:25,125 --> 00:55:26,583 လမ်းဘေး။ 570 00:55:28,041 --> 00:55:29,791 Astaghfirullahaladzim။ 571 00:55:31,500 --> 00:55:33,125 ညီမ...သား... 572 00:55:33,208 --> 00:55:36,500 Alas Roban ဒဏ္ဍာရီက တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ် ကျွန်ုပ်၏ဇနီးနှင့် သားသမီးများအတွက်။ 573 00:55:36,583 --> 00:55:39,083 ငါပြောခဲ့တယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သားကောင်တွေ ထပ်မလိုချင်တော့ဘူး။ 574 00:55:39,166 --> 00:55:43,208 ရေသန့်ဗူးသုံးရုံနဲ့ မရပါဘူး၊ အုန်းရေ။ မရဘူး 575 00:55:43,291 --> 00:55:44,958 အကူအညီရှာရမယ်။ 576 00:55:45,041 --> 00:55:46,916 ဘယ်မှာကြည့်ရမလဲ။ 577 00:55:47,000 --> 00:55:48,375 ကျွန်တော့်မှာ အသိမိတ်ဆွေတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 578 00:55:48,458 --> 00:55:49,916 သူ့နာမည်က Mbah Rejo ပါ။ 579 00:55:50,000 --> 00:55:51,875 သူဒီလိုအရာတွေကို ဂရုစိုက်လေ့ရှိပါတယ်။ 580 00:56:42,875 --> 00:56:44,833 အမေ... 581 00:56:47,166 --> 00:56:48,625 မေမေ! 582 00:56:50,625 --> 00:56:51,958 Gendis? 583 00:56:54,000 --> 00:56:55,041 Gendis! 584 00:56:57,750 --> 00:56:59,750 Gendis! 585 00:56:59,833 --> 00:57:01,333 ဂန်ဒစ်၊ နိုးလော့။ 586 00:57:02,833 --> 00:57:04,375 Enduk၊ အဲဒါ အမေ။ 587 00:57:04,458 --> 00:57:05,458 Gendis 588 00:57:05,541 --> 00:57:07,666 - အမေ! - Enduk! 589 00:57:08,333 --> 00:57:10,708 Gendis မေမေ၊ ချစ်လေး။ 590 00:57:10,791 --> 00:57:11,833 တီကာ 591 00:57:11,916 --> 00:57:14,208 - Gendis၊ ဒါက Bude ပါ။ - အမေ! 592 00:57:16,375 --> 00:57:17,333 - Gendis ။ - ၎င်းသည်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 593 00:57:17,416 --> 00:57:19,250 နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ 594 00:57:20,333 --> 00:57:22,375 ငါတို့ သူ့ကို Mbah Rejo ရဲ့ နေရာကို ခေါ်သွားရမယ်။ 595 00:57:23,625 --> 00:57:25,416 သီတာ 596 00:57:25,500 --> 00:57:27,291 Sita ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 597 00:57:29,000 --> 00:57:30,375 Gendis ယူရမယ်။ 598 00:57:31,166 --> 00:57:32,416 စလာသည်။ 599 00:57:33,833 --> 00:57:34,958 ဂန်ဒစ်... 600 00:57:38,583 --> 00:57:39,583 ဂန်ဒစ်... 601 00:57:47,916 --> 00:57:50,833 ပုံမှန်မဟုတ်သော စွမ်းအားတစ်ခုရှိသည်။ 602 00:57:52,500 --> 00:57:54,125 ဒီကလေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ 603 00:57:56,625 --> 00:57:58,166 လူဆိုးတွေ… 604 00:58:00,666 --> 00:58:02,541 သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ချင်တယ်။ 605 00:58:23,583 --> 00:58:24,958 Gendis 606 00:58:26,583 --> 00:58:27,625 Enduk… 607 00:58:27,708 --> 00:58:30,000 အဆုံးသတ် 608 00:58:30,083 --> 00:58:31,041 Gendis 609 00:58:31,125 --> 00:58:33,000 မေမေ၊ ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။ 610 00:58:33,083 --> 00:58:34,375 Gendis 611 00:58:52,500 --> 00:58:54,041 Gendis 612 00:58:59,458 --> 00:59:01,750 မင်းလမ်းမှားသွားနေတယ်။ 613 00:59:02,875 --> 00:59:05,500 မင်းလူသားတွေ... 614 00:59:05,583 --> 00:59:07,833 နားမလည်ပါ။ 615 00:59:11,750 --> 00:59:13,083 Gendis 616 00:59:16,000 --> 00:59:18,416 ငါ… 617 00:59:18,500 --> 00:59:20,750 ဘုရားသခင်ရဲ့ အကာအကွယ်ကို တောင်းပါ။ 618 00:59:23,708 --> 00:59:26,875 Sukma သည် အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်သည်။ 619 00:59:26,958 --> 00:59:30,166 အိမ်ပြန်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။ ထာဝရဆီသို့။ 620 00:59:34,208 --> 00:59:35,375 Gendis! 621 00:59:36,833 --> 00:59:39,166 - ဒါက အမေ၊ Enduk။ - Gendis ။ 622 00:59:39,250 --> 00:59:40,791 သား... 623 00:59:45,000 --> 00:59:47,333 မေမေ၊ ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။ 624 00:59:47,416 --> 00:59:49,000 ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။ 625 01:00:08,791 --> 01:00:10,250 ညီမလေး... 626 01:00:10,333 --> 01:00:12,458 - မစ္စ တီကာ။ - အဖွား... 627 01:00:16,708 --> 01:00:18,125 မင်း... 628 01:00:20,541 --> 01:00:23,458 လမ်းမှားနေတယ်၊ ရီဂျို။ 629 01:00:32,708 --> 01:00:35,125 အဲဒီကောင်လေး 630 01:00:36,666 --> 01:00:40,000 ငါနဲ့ ပိုပျော်တယ်။ 631 01:00:42,500 --> 01:00:43,791 မဟုတ်ဘူး! 632 01:00:46,208 --> 01:00:48,333 ဆင်းရဲ... 633 01:00:53,000 --> 01:00:55,375 မရိုးသားသေးဘူးလား? 634 01:00:57,208 --> 01:00:58,125 မေမေ... 635 01:00:58,208 --> 01:01:00,333 ဒီကလေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ထွက်သွားပါ။ 636 01:01:00,416 --> 01:01:01,666 သွား! 637 01:01:07,500 --> 01:01:10,000 ခန္ဓာကိုယ်မဟုတ်... 638 01:01:10,875 --> 01:01:14,083 အဲဒါက စိုးရိမ်စရာတစ်ခုပဲ။ 639 01:01:17,750 --> 01:01:19,791 ဒါပေမယ့် သူ့ဝိညာဉ်ကို 640 01:01:19,875 --> 01:01:22,166 သင် လာ သော အိမ် သို့ သွား လော့။ အိမ်ပြန်ပါ! 641 01:01:30,666 --> 01:01:34,666 ဘုရားသခင်ရဲ့ အကာအကွယ်ကို တောင်းတယ်။ 642 01:01:36,791 --> 01:01:40,958 Dewi Raras ၏ဝိညာဉ် ... 643 01:01:42,916 --> 01:01:45,208 -ညီမ… -…အသက်ရှင်ဆဲ 644 01:01:45,291 --> 01:01:47,791 အိမ်ပြန်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။ 645 01:01:48,875 --> 01:01:51,208 ထာဝရဆီသို့။ 646 01:01:55,416 --> 01:01:57,458 Sis… sis Tika။ 647 01:01:58,625 --> 01:01:59,666 ညီမလေး! 648 01:02:02,208 --> 01:02:03,125 အမှန်ခြစ်… 649 01:02:03,208 --> 01:02:04,750 တီကာ 650 01:02:21,041 --> 01:02:22,083 ညီမ? 651 01:02:23,500 --> 01:02:24,416 အမှန်ခြစ်? 652 01:02:25,291 --> 01:02:27,583 Sis Tika 653 01:02:32,291 --> 01:02:33,458 Gendis 654 01:02:34,666 --> 01:02:36,291 - Gendis? -ညီမ… 655 01:02:41,916 --> 01:02:43,583 ညီမလေး အဆင်ပြေရဲ့လား 656 01:02:43,666 --> 01:02:45,208 ညီမလေး... 657 01:02:47,583 --> 01:02:49,791 Dewi Raras ၏ဝိညာဉ် 658 01:02:51,583 --> 01:02:54,583 Alas Roban ကို သိမ်းပိုက်ထားသူ။ 659 01:02:56,916 --> 01:02:58,083 သန်မာလွန်းတယ်။ 660 01:02:58,166 --> 01:03:00,958 ဒါ Gendis ရဲ့နောက်လိုက်ပုံပဲလား။ 661 01:03:04,125 --> 01:03:05,375 ဟုတ်ကဲ့။ 662 01:03:05,458 --> 01:03:07,083 ဒါပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ်... 663 01:03:08,000 --> 01:03:11,958 ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ 664 01:03:14,166 --> 01:03:15,375 Enduk။ 665 01:03:17,875 --> 01:03:20,166 စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။ 666 01:03:23,875 --> 01:03:28,125 အမေက အသက်တောင် မပေးရသေးဘူး။ သင့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော။ 667 01:03:37,583 --> 01:03:39,625 တောင်းပန်ပါတယ် မေမေ သား။ 668 01:04:07,625 --> 01:04:09,583 သူစီးတဲ့ ဘတ်စ်ကားက သန်းခေါင်ကျော်ပြီ။ 669 01:04:09,666 --> 01:04:11,625 တွင်းထဲသို့ ကျသွားသည်။ 670 01:04:11,708 --> 01:04:12,875 ချွန်ထက်သောကွေးပေါ်တွင် 671 01:04:12,958 --> 01:04:14,458 မတ်စောက်သော စောင်းများ၊ 672 01:04:14,541 --> 01:04:16,375 Alas Roban တွင်။ 673 01:04:16,458 --> 01:04:18,416 လူတွေက ခေါ်လေ့ရှိတယ်... 674 01:04:19,250 --> 01:04:20,375 ဦးခေါင်းခွံလမ်း။ 675 01:04:22,458 --> 01:04:23,750 ညီမလေး။ 676 01:04:23,833 --> 01:04:24,958 ကျေးဇူးပြု။ 677 01:04:25,916 --> 01:04:28,958 ဘတ်စ်ကား ဒရိုင်ဘာရဲ့ အလောင်းကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ မြင်ကွင်းမှာ 678 01:04:29,041 --> 01:04:31,166 တခြားခရီးသည်တွေရဲ့ အလောင်းတွေကို ဖြတ်နေတုန်း မတွေ့သေးဘူး။ 679 01:04:42,833 --> 01:04:47,083 ဘတ်စ်ကားမောင်းသူက ကျွန်မကို ခေါ်သွားသည် 680 01:04:47,166 --> 01:04:51,750 အဲဒီညတွေကို Alas Roban လမ်းကို ဖြတ်သွားတယ်။ 681 01:04:51,833 --> 01:04:53,291 သေပြီ ညီမလေး။ 682 01:04:56,125 --> 01:04:59,458 အလောင်းကို ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ 683 01:05:09,041 --> 01:05:10,416 Gendis 684 01:05:17,041 --> 01:05:18,541 Gendis 685 01:05:25,458 --> 01:05:26,791 မေမေ။ 686 01:05:37,625 --> 01:05:38,750 Gendis? 687 01:05:42,500 --> 01:05:43,708 Gendis? 688 01:07:06,625 --> 01:07:07,791 Gendis? 689 01:07:13,083 --> 01:07:14,125 Gendis? 690 01:07:20,916 --> 01:07:21,916 Gendis 691 01:07:26,291 --> 01:07:27,291 Enduk 692 01:07:32,000 --> 01:07:34,125 အမေက Gendis ကို မချစ်ဘူး။ 693 01:07:36,500 --> 01:07:38,375 Gendis သည် မျက်စိကန်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 694 01:07:39,250 --> 01:07:40,833 Gendis သည် မျက်စိကန်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 695 01:07:41,750 --> 01:07:44,083 Gendis သည် မျက်မမြင်ဖြစ်သောကြောင့် 696 01:07:49,333 --> 01:07:51,541 သား... 697 01:07:51,625 --> 01:07:52,500 သား... 698 01:08:49,791 --> 01:08:53,041 သီတာ ဤသည်မှာ မျောက်ဖြူဖြစ်သည်။ 699 01:08:53,125 --> 01:08:54,833 ပုံထဲက Gendis ဆိုတာ သေချာသလား။ 700 01:08:55,458 --> 01:08:56,625 တခြားဘယ်သူလဲ ဆရာ။ 701 01:08:58,083 --> 01:08:59,625 အဲဒီအစား မျောက်ဖြူ 702 01:09:00,916 --> 01:09:02,500 Alas Roban ၏ဒဏ္ဍာရီများ 703 01:09:07,166 --> 01:09:09,583 ထိုအချိန်က ဆေးရုံတက်နေသော မိခင်များ... 704 01:09:09,666 --> 01:09:10,625 Ema လား? 705 01:09:10,708 --> 01:09:12,500 အမေက မျောက်ဖြူအကြောင်း ပြောနေတာ။ 706 01:09:12,583 --> 01:09:15,125 ပြီးတော့ သူလည်း သိတယ်။ မျောက်ဖြူတစ်ကောင်ကို တွေ့လိုက်တယ်။ 707 01:09:15,208 --> 01:09:16,875 သခင်၊ မင်းလည်း ဒီလိုပြောတယ် မဟုတ်လား? 708 01:09:16,958 --> 01:09:18,958 Alas Roban အကြောင်း အများကြီးသိရင် 709 01:09:19,625 --> 01:09:20,916 သူက တော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။ 710 01:09:21,000 --> 01:09:23,541 ပတ်ဝန်းကျင်အသိုင်းအဝိုင်း Pengayom Pasarean လို့ခေါ်တယ်။ 711 01:09:23,625 --> 01:09:25,416 Kunsen၊ ညီမ။ 712 01:09:25,500 --> 01:09:27,125 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်သိသလောက်၊ သူက Mbah Rejo နဲ့ မတူဘူး။ 713 01:09:27,208 --> 01:09:28,750 ဤကဲ့သို့သော အရာများကို ကိုင်တွယ်လေ့ရှိသူ။ 714 01:09:28,833 --> 01:09:30,541 ဟုတ်ကဲ့ အနည်းဆုံးတော့ ကြိုးစားရမှာပေါ့ ဆရာ။ 715 01:09:32,291 --> 01:09:34,333 ငါသူ့ကိုတွေ့ရမယ်။ 716 01:09:34,416 --> 01:09:35,791 အချိန်မရှိတော့ဘူး။ 717 01:09:35,875 --> 01:09:39,166 Anto၊ မစ္စစ် Ema ရဲ့အိမ်က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 718 01:10:23,833 --> 01:10:25,250 မင်းနောက်ကျသွားပြီ။ 719 01:10:26,208 --> 01:10:28,666 ဤကလေးသည် Padlock Alur တွင် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ 720 01:10:30,916 --> 01:10:32,125 ဒါက တံခါးပါ။ 721 01:10:34,000 --> 01:10:37,416 မျောက်ဖြူကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 722 01:10:38,958 --> 01:10:43,750 ဘယ်သူပဲမြင်လဲ။ ဘေးဒုက္ခကြုံမည်။ 723 01:10:49,500 --> 01:10:53,250 အရင်တုန်းက Alas Roban ကတောကန္တာရတစ်ခုပဲ 724 01:10:53,333 --> 01:10:54,750 ဘဝအထောက်အပံ့။ 725 01:10:56,125 --> 01:10:59,000 Ki Bahurekso မရောက်မချင်း။ 726 01:10:59,083 --> 01:11:03,250 စူလတန် Hanyokrokusumo ၏တမန် Mataram မှ။ 727 01:11:06,250 --> 01:11:08,916 တောကန္တာရကိုဖြတ်သွားတယ်။ 728 01:11:09,000 --> 01:11:10,708 လူ့ယဉ်ကျေးမှုအတွက်။ 729 01:11:13,958 --> 01:11:17,916 ကတ္တရာချထားသည် ရေဆန်မှ ရေအောက်အထိ။ 730 01:11:18,000 --> 01:11:22,791 သူသည် သူ၏အောင်မြင်မှုအတွက် လူသိများသည် Alas Roban ၏ တစ္ဆေကို အနိုင်ယူခဲ့သည် 731 01:11:23,875 --> 01:11:27,875 သို့သော် ထိုအချိန်က သဘောတူခဲ့သည် ချိုးဖောက်ထားသည်။ 732 01:11:27,958 --> 01:11:32,958 လူသားများအစား Alas Roban ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ညစ်ပတ်သော အကျင့်တစ်ခုအဖြစ် 733 01:11:34,583 --> 01:11:38,333 ဤသစ်တောကို စွန့်ပစ်ရန်မြေအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည် သေဆုံးသူများ၏ ရုပ်အလောင်းများ 734 01:11:38,416 --> 01:11:40,458 ကိုလိုနီခေတ်။ 735 01:11:43,208 --> 01:11:48,291 ၎င်းသည် ဒေါသကို ဖြစ်ပေါ်စေသည် Alas Roban မှ ကင်းစောင့်။ 736 01:11:58,875 --> 01:12:00,541 Dewi Raras… 737 01:12:02,125 --> 01:12:04,958 သူသည် Alas Roban ၏အုပ်ထိန်းသူအဖြစ် လူသိများသည်။ 738 01:12:07,375 --> 01:12:10,333 Dewi Raras ၏ဒေါသ 739 01:12:10,416 --> 01:12:12,708 ထိုအရာက ပုံအားကြိုးစားစေသည် 740 01:12:12,791 --> 01:12:17,291 Alas Roban ဖြတ်သွားသူတိုင်းကို ဖိတ်ကြားပါ ညဘက် 741 01:12:17,375 --> 01:12:18,708 သူ၏ကမ္ဘာနှင့်ပူးပေါင်းရန်။ 742 01:12:20,291 --> 01:12:24,916 ယခုအချိန်အထိ၊ ကြောက်စရာကောင်းသော ဇာတ်လမ်းများစွာ ရှိခဲ့သည်။ Alas Roban တွင် ပေါ်လာသည်။ 743 01:12:26,083 --> 01:12:29,666 ဒါဆို မင်းသမီးက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။ 744 01:12:35,666 --> 01:12:37,833 ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူးလား ဆရာမ။ 745 01:12:38,875 --> 01:12:41,833 အခုက အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 746 01:12:41,916 --> 01:12:44,750 ဘယ်သူပဲ ပိတ်မိနေလို့လဲ။ Padlock Groove တွင်၊ 747 01:12:46,333 --> 01:12:49,416 သူ့မှာ အချိန်ရှိသေးတယ်။ ခုနစ်ရက်အောက် 748 01:12:49,500 --> 01:12:51,791 အသက်ရှင်စေခြင်းငှာ၊ 749 01:12:53,083 --> 01:12:54,208 လွဲလို့ 750 01:12:55,333 --> 01:12:57,666 ငါတို့အားလုံး Alas Roban ကိုပြန်သွားကြပြီ။ 751 01:12:57,750 --> 01:12:59,083 သင့်ကလေးကို ယူလာပါ။ 752 01:13:04,250 --> 01:13:06,000 ညီမလေး ခဏနေ။ 753 01:13:06,083 --> 01:13:07,125 ညီမလေး! 754 01:13:07,916 --> 01:13:09,666 ညီမလေး ခဏနေ။ 755 01:13:09,750 --> 01:13:11,291 ကြိုးစားရမှာပေါ့။ 756 01:13:11,958 --> 01:13:13,166 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 757 01:13:13,250 --> 01:13:15,625 ဒါက အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပဲ။ Gendis ကိုကယ်တင်ရန်။ 758 01:13:15,708 --> 01:13:16,875 ညီမ၊ မင်းကိုယ်တိုင်ကြားဖူးတယ်မဟုတ်လား 759 01:13:16,958 --> 01:13:19,541 Gendis ကို အဲဒီမှာ အစောင့်က မေးတယ်။ 760 01:13:19,625 --> 01:13:20,708 ဒါဆို ထွက်လမ်းလား? 761 01:13:21,416 --> 01:13:22,875 ဂျန်ဒစ်ကို အဲဒီကို ပြန်ခေါ်သွားမလား။ 762 01:13:24,333 --> 01:13:25,750 ဘယ်သူအာမခံနိုင်မလဲ။ 763 01:13:25,833 --> 01:13:28,166 မပူးပေါင်းရင် Alas Roban ရဲ့ ကိုယ်ရံတော်နဲ့လား။ 764 01:13:29,458 --> 01:13:31,625 အဲဒီကို မပြန်ချင်ဘူး။ 765 01:13:31,708 --> 01:13:34,333 ဒါကို အသေခံ မစ်ရှင်လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ငါတို့အားလုံးအတွက်။ 766 01:13:34,416 --> 01:13:36,500 ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် 767 01:13:36,583 --> 01:13:39,833 ငါ့သားအတွက် ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်သေဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 768 01:13:41,666 --> 01:13:43,291 အဲဒီအခါမှာ Gendis အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင်၊ 769 01:13:44,916 --> 01:13:47,208 ဘယ်သူနဲ့ နေချင်လဲ။ ငါတို့မရှိရင်? 770 01:14:20,791 --> 01:14:22,250 Gendis? 771 01:14:25,541 --> 01:14:27,000 Gendis? 772 01:14:33,458 --> 01:14:34,833 Gendis! 773 01:14:37,166 --> 01:14:39,458 အဆုံး! 774 01:14:39,541 --> 01:14:41,583 Gendis! 775 01:14:42,291 --> 01:14:44,166 Gendis! 776 01:14:44,916 --> 01:14:46,000 Gendis! 777 01:14:46,083 --> 01:14:48,208 ကျေးဇူးပြု၍ 778 01:14:48,291 --> 01:14:49,500 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 779 01:15:17,125 --> 01:15:18,375 သီတာ 780 01:15:18,458 --> 01:15:20,625 ဆရာမ Ema က သတင်းပေးတယ်။ Gendis က ဘာကြောင့်လဲ။ 781 01:15:20,708 --> 01:15:22,958 ဘယ်လိုလဲ? တိုးတက်ပြီလား။ 782 01:15:30,583 --> 01:15:32,333 သူ ပိုဝေးလာပြီ။ 783 01:15:34,875 --> 01:15:37,291 အချိန်က ပိုတိုလာတယ်။ 784 01:15:41,458 --> 01:15:43,375 မင်းသူ့ကိုမဆုံးရှုံးချင်ရင် 785 01:15:44,250 --> 01:15:46,166 ငါတို့ အဲဒီကို မြန်မြန်ပြန်ရမယ်။ 786 01:15:46,791 --> 01:15:48,583 နေ့ရက်မပြောင်းမီ။ 787 01:15:48,666 --> 01:15:50,208 ကြာလေလေ၊ 788 01:15:51,333 --> 01:15:53,666 သိမ်းဆည်းရခက်လာသည်။ 789 01:16:03,833 --> 01:16:05,458 Gendis 790 01:16:06,583 --> 01:16:08,041 Gendis၊ ဒါက အမေ။ 791 01:16:08,125 --> 01:16:11,250 - Gendis! - ဆရာဝန်ကိုခေါ်ပါ။ 792 01:16:16,333 --> 01:16:18,083 အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ 793 01:16:18,166 --> 01:16:19,875 အခု Alas Roban ကို သွားရမယ်။ 794 01:16:19,958 --> 01:16:21,791 ဘာလုပ်သင့်လဲ? 795 01:17:13,500 --> 01:17:14,666 နိုင်သလား? 796 01:17:31,541 --> 01:17:33,500 အားလုံးပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ 797 01:17:38,708 --> 01:17:40,791 ငါတို့လာမယ်ဆိုတာ သူတို့သိနေပြီ။ 798 01:18:00,166 --> 01:18:01,416 လှဲလိုက်ပါ။ 799 01:19:12,041 --> 01:19:16,208 မြတ်စွာဘုရား ကရုဏာအရှိဆုံး။ 800 01:19:18,625 --> 01:19:22,041 လူ့အမှားအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 801 01:19:23,083 --> 01:19:25,791 အပြစ်များစွာ၌ ပါ၀င်သောသူ၊ 802 01:19:30,375 --> 01:19:34,000 ဘိုးဘေးတို့ရှေ့မှာ တောင်းပန်ပါတယ် 803 01:19:34,875 --> 01:19:38,291 မမြင်နိုင်သောတံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 804 01:19:38,375 --> 01:19:41,916 ဖြူစင်သောနှလုံးဖြင့် ငါလာ၏။ 805 01:19:42,000 --> 01:19:45,041 မကောင်းမှုတွေကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 806 01:19:46,458 --> 01:19:48,875 ဝင်ခွင့်ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 807 01:19:50,916 --> 01:19:54,125 ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာပါ။ 808 01:20:03,875 --> 01:20:06,333 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။ 809 01:20:09,291 --> 01:20:12,166 ငါတို့ဘာမှ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 810 01:20:25,916 --> 01:20:27,500 ငါကြိုးစားနိုင်မလား 811 01:20:27,583 --> 01:20:29,625 ညီမ… 812 01:20:40,916 --> 01:20:43,416 ညီမ...အစ်မ၊ မလုပ်နဲ့။ 813 01:20:43,500 --> 01:20:45,583 ဝင်ခွင့်အောင်မြင်ရင်... 814 01:20:47,208 --> 01:20:48,583 မင်းရဲ့သားကို ရှာနေတာလား။ 815 01:20:48,666 --> 01:20:50,958 ပြီးရင် ဒီကိုချက်ချင်းပြန်လာပါ။ 816 01:21:09,791 --> 01:21:11,250 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 817 01:21:11,333 --> 01:21:13,083 တောင်းပန်ပါတယ်… 818 01:21:14,583 --> 01:21:16,500 တောင်းပန်ပါတယ်… 819 01:21:16,583 --> 01:21:18,916 …… ရှေ့မှာ 820 01:21:19,000 --> 01:21:20,416 …… ရှေ့မှာ 821 01:21:20,500 --> 01:21:22,583 …ဘိုးဘေးများ။ 822 01:21:22,666 --> 01:21:23,833 …ဘိုးဘေးများ။ 823 01:21:23,916 --> 01:21:26,208 ဖွင့်ပါ... 824 01:21:26,291 --> 01:21:27,666 ဖွင့်ပါ... 825 01:21:27,750 --> 01:21:29,375 …ဝင်ပေါက်… 826 01:21:29,458 --> 01:21:30,625 …ဝင်ပေါက်… 827 01:21:30,708 --> 01:21:32,708 … မမြင်နိုင်သော။ 828 01:21:32,791 --> 01:21:34,250 … မမြင်နိုင်သော။ 829 01:21:35,416 --> 01:21:37,125 ငါလာပြီ... 830 01:21:37,208 --> 01:21:38,458 ငါလာပြီ... 831 01:21:39,625 --> 01:21:41,250 ... ဖြူစင်သောနှလုံးသားဖြင့်။ 832 01:21:44,750 --> 01:21:47,000 ... ဖြူစင်သောနှလုံးသားဖြင့်။ 833 01:21:47,083 --> 01:21:49,416 မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့... 834 01:21:49,500 --> 01:21:51,041 မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့... 835 01:21:54,416 --> 01:21:56,458 …မကောင်းတဲ့အရာတွေ။ 836 01:21:56,541 --> 01:21:58,583 …မကောင်းတဲ့အရာတွေ။ 837 01:22:00,916 --> 01:22:02,541 မျှော်လင့်ပါတယ် ငါ... 838 01:22:02,625 --> 01:22:04,625 မျှော်လင့်ပါတယ် ငါ... 839 01:22:04,708 --> 01:22:07,708 ... ဝင်ခွင့်... 840 01:22:08,625 --> 01:22:10,250 ... ဝင်ခွင့်... 841 01:22:10,333 --> 01:22:12,666 … အိမ်ပြန်ပါ … 842 01:22:12,750 --> 01:22:14,541 … အိမ်ပြန်ပါ … 843 01:22:15,541 --> 01:22:16,958 … ဘေးကင်းပါစေ။ 844 01:22:18,166 --> 01:22:19,583 … ဘေးကင်းပါစေ။ 845 01:22:22,333 --> 01:22:23,875 မေမေ! 846 01:22:42,125 --> 01:22:43,125 Gendis? 847 01:22:44,833 --> 01:22:45,708 Gendis? 848 01:22:49,541 --> 01:22:51,333 Gendis၊ အဲဒါ အမေ။ 849 01:22:52,583 --> 01:22:53,583 Gendis! 850 01:23:02,708 --> 01:23:03,833 ညီမ… 851 01:23:50,166 --> 01:23:52,708 အပြစ်ရှိသောလူသားများ။ 852 01:23:54,833 --> 01:23:56,125 ညီမ? 853 01:23:57,791 --> 01:24:00,041 အပြစ်ရှိသောလူသားများ။ 854 01:24:08,416 --> 01:24:09,458 မေမေ? 855 01:24:10,083 --> 01:24:11,291 ဒါဘာလို့လဲ ဆရာမ။ 856 01:24:25,041 --> 01:24:28,083 ချက်ချင်းမေးရမယ်။ Mbah Sakti ၏အကူအညီ။ 857 01:24:28,166 --> 01:24:29,458 Mbah Sakti က ဘယ်သူလဲ။ 858 01:24:29,541 --> 01:24:32,291 Pengayom Pasarean ၏သားမြေးများထဲမှတစ်ဦး။ Alas Roban ၏ဇာတိဖြစ်သည်။ 859 01:24:35,416 --> 01:24:37,750 ကျေးဇူးပြုပြီး ပို့ပေးလို့ရမလားခင်ဗျာ။ Mbah Sakti ၏အိမ်သို့? 860 01:24:37,833 --> 01:24:39,750 အိုကေ၊ လာပါ။ 861 01:26:04,750 --> 01:26:05,916 အမေ့ 862 01:26:10,208 --> 01:26:11,500 မျက်လှည့်။ 863 01:26:12,208 --> 01:26:13,375 ကူညီပါ။ 864 01:26:14,000 --> 01:26:17,833 ဂရုစိုက်ရမယ်။ ဤတံခါးကိုဖွင့်ထားရန် 865 01:26:17,916 --> 01:26:19,708 ပြန်လာသည်အထိ။ 866 01:26:41,291 --> 01:26:42,208 ဗျာ။ 867 01:26:43,125 --> 01:26:44,791 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 868 01:26:44,875 --> 01:26:45,875 ကောင်းပါပြီခင်ဗျာ။ 869 01:26:45,958 --> 01:26:48,166 - လာ၊ အားလုံး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 870 01:26:54,166 --> 01:26:55,875 နိုးပြီလား ညီမလေး... 871 01:26:58,375 --> 01:26:59,541 ဂန်ဒစ်... 872 01:27:37,000 --> 01:27:39,125 Gendis! 873 01:27:40,041 --> 01:27:42,375 ညီမလေး! 874 01:27:42,458 --> 01:27:43,750 မေမေ၊ ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။ 875 01:27:47,541 --> 01:27:49,750 သီတာ 876 01:27:49,833 --> 01:27:51,416 ညီမ? 877 01:27:51,500 --> 01:27:52,541 ညီမ? 878 01:27:52,625 --> 01:27:54,250 သီတာ 879 01:27:55,291 --> 01:27:56,666 ရေလိုနေပြီ။ 880 01:27:56,750 --> 01:27:58,375 ဒါမှ သူ့စိတ်က အေးချမ်းတယ်။ 881 01:27:58,458 --> 01:28:00,500 - အခု! - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ Mbah။ 882 01:28:15,541 --> 01:28:16,583 - Gendis? - အမေ? 883 01:28:21,583 --> 01:28:22,583 မေမေ? 884 01:28:25,250 --> 01:28:26,583 Gendis? 885 01:28:31,208 --> 01:28:32,708 Gendis? 886 01:28:45,541 --> 01:28:47,583 မေမေ! 887 01:28:47,666 --> 01:28:49,250 Gendis! 888 01:28:50,416 --> 01:28:51,708 Gendis 889 01:28:53,333 --> 01:28:54,791 - အမေ! - Gendis ။ 890 01:29:48,916 --> 01:29:50,791 Enduk 891 01:29:50,875 --> 01:29:53,833 Enduk၊ ဒါက အမေ။ ဂန်ဒစ်... 892 01:29:57,375 --> 01:29:58,416 ဂန်ဒစ်... 893 01:30:01,833 --> 01:30:02,958 မေမေ။ 894 01:30:03,708 --> 01:30:04,833 မရှိ 895 01:30:06,208 --> 01:30:07,833 ငါ… 896 01:30:07,916 --> 01:30:09,208 မင်းအမေမဟုတ်ဘူး။ 897 01:30:09,291 --> 01:30:10,875 ငါမင်းအမေမဟုတ်ဘူး! 898 01:30:13,458 --> 01:30:17,541 ဝေးကွာလာကြတယ်။ ငါတို့က တံခါးကို စောင့်ရမယ်။ 899 01:30:25,333 --> 01:30:26,333 Gendis? 900 01:30:30,458 --> 01:30:31,541 ညီမလေး! 901 01:30:44,291 --> 01:30:45,750 ညီမလေး။ 902 01:30:45,833 --> 01:30:47,166 ဆရာ... 903 01:30:55,208 --> 01:30:56,208 သီရိ? 904 01:30:57,541 --> 01:30:58,708 သမီးလား? 905 01:31:00,500 --> 01:31:01,875 သီရိ… 906 01:31:03,500 --> 01:31:04,500 သီရိ... 907 01:31:08,791 --> 01:31:10,750 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 908 01:31:10,833 --> 01:31:12,791 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 909 01:31:13,875 --> 01:31:15,375 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 910 01:31:19,833 --> 01:31:20,833 သီရိ! 911 01:31:38,208 --> 01:31:39,541 အမေ့ 912 01:31:42,541 --> 01:31:43,541 ညီမလေး။ 913 01:31:46,625 --> 01:31:47,500 ညီမလေး 914 01:31:47,583 --> 01:31:49,791 ဘိုးဘေးများ 915 01:31:49,875 --> 01:31:51,750 မင်းဘယ်သူလဲ။ 916 01:31:51,833 --> 01:31:55,208 Alas Roban ဧရိယာ၌။ 917 01:31:55,291 --> 01:31:57,125 ခွင့်လွှတ်ဖို့ တောင်းတယ်။ 918 01:31:57,208 --> 01:32:03,166 ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမြဲတမ်း လူတွေ အများကြီးရှိနေလို့ပါ။ ပေါ့ပေါ့ဆဆ ပြုမူပါ။ 919 01:32:04,416 --> 01:32:05,875 အပြစ်။ 920 01:33:06,541 --> 01:33:07,833 အမေ ဘယ်မှာလဲ 921 01:33:11,791 --> 01:33:13,500 မင်းအမေ ဒီကို မကြာခင်ရောက်လာလိမ့်မယ်။ 922 01:33:16,166 --> 01:33:17,458 ဒါတကယ်ဘယ်မှာလဲ။ 923 01:33:18,833 --> 01:33:20,208 မင်းရဲ့ကမ္ဘာသစ်မှာ။ 924 01:33:23,583 --> 01:33:24,708 မေမေ! 925 01:34:15,125 --> 01:34:16,416 Gendis 926 01:34:18,416 --> 01:34:19,833 Gendis 927 01:34:20,458 --> 01:34:21,583 မေမေ! 928 01:34:23,000 --> 01:34:24,083 မေမေ! 929 01:34:29,875 --> 01:34:30,791 Gendis! 930 01:34:32,291 --> 01:34:33,291 Gendis 931 01:34:33,375 --> 01:34:34,375 မေမေ! 932 01:34:37,041 --> 01:34:38,041 မေမေ! 933 01:34:45,166 --> 01:34:46,166 မေမေ။ 934 01:34:46,791 --> 01:34:48,208 - Enduk? - အမေ။ 935 01:34:49,708 --> 01:34:51,625 Gendis မြင်နိုင်တယ်။ 936 01:34:57,000 --> 01:34:57,916 မေမေ။ 937 01:34:58,000 --> 01:35:00,291 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 938 01:35:01,000 --> 01:35:02,541 စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။ 939 01:35:02,625 --> 01:35:05,458 တောင်းပန်ပါတယ် Enduk။ 940 01:35:05,541 --> 01:35:08,625 ငါ့ကို ကတိပေးပါ၊ Gendis နောက်တစ်ခါ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 941 01:35:09,416 --> 01:35:10,666 ဟုတ်ကဲ့။ 942 01:35:10,750 --> 01:35:12,541 ဟုတ်တယ် Enduk ငါတို့… 943 01:35:12,625 --> 01:35:13,958 ကဲ အိမ်ပြန်ကြရအောင်၊ 944 01:35:14,041 --> 01:35:15,500 လာပါ Enduk။ 945 01:35:25,000 --> 01:35:27,291 ကောင်းကင်တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 946 01:35:29,250 --> 01:35:30,833 မြေတံခါး။ 947 01:35:35,541 --> 01:35:37,791 တောတံခါး။ 948 01:35:43,458 --> 01:35:45,625 မေမေ! 949 01:35:45,708 --> 01:35:47,750 ရုပ်သေးကစားပါ။ 950 01:36:02,541 --> 01:36:04,833 - အမေ! - လာပါ Enduk! 951 01:36:04,916 --> 01:36:07,625 သွားပါ၊ Gendis! 952 01:36:07,708 --> 01:36:09,958 မဟုတ်ဘူး ဆရာမ! လာပါ ဆရာမ။ အိပ်ရာထသည်။ 953 01:36:12,625 --> 01:36:13,625 လာပါ ဆရာမ။ 954 01:36:30,125 --> 01:36:33,250 Enduk၊ အမေ့ကိုကြည့်။ 955 01:36:34,041 --> 01:36:37,125 မင်း အမေ့လက်ကို ကိုင်ထား။ မသွားပါနဲ့၊ အိုကေ။ 956 01:36:37,875 --> 01:36:39,500 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 957 01:36:39,583 --> 01:36:40,791 ဘရိတ်ရအောင်။ 958 01:37:25,416 --> 01:37:26,541 ဆက်ရန်! 959 01:37:27,791 --> 01:37:29,291 ဆက်သွားပါ၊ မရပ်ပါနှင့်။ 960 01:37:29,375 --> 01:37:30,708 Gendis! 961 01:37:32,791 --> 01:37:34,125 Gendis! 962 01:37:35,583 --> 01:37:36,958 Gendis! 963 01:37:40,000 --> 01:37:41,583 Gendis! 964 01:37:41,666 --> 01:37:43,875 ဆက်ရန်! ပြန်မလာမချင်း! 965 01:37:45,375 --> 01:37:46,541 စလာသည်! 966 01:38:06,583 --> 01:38:08,500 Gendis ဘယ်မှာလဲ 967 01:38:23,833 --> 01:38:24,916 မလုပ်နဲ့။ 968 01:38:44,416 --> 01:38:47,166 ငါ့သားကို ပြန်ပေးပါ။ 969 01:38:48,458 --> 01:38:52,333 ဂျန်ဒစ်ကို မယူဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 970 01:38:52,416 --> 01:38:55,250 ငါမေးမယ်။ မလုပ်ပါနဲ့… 971 01:38:55,333 --> 01:38:56,833 ငါ့သားကို ပြန်ပေးပါ။ 972 01:38:56,916 --> 01:38:59,125 မင်းရဲ့သားက ဒီမှာနေမယ်။ 973 01:39:03,625 --> 01:39:05,750 မလုပ်ပါနဲ့! 974 01:39:06,458 --> 01:39:08,750 မလုပ်ပါနဲ့! ငါမေးမယ်! 975 01:39:13,250 --> 01:39:17,583 သူက ဒီမှာ ပိုကောင်းတယ်။ 976 01:39:17,666 --> 01:39:20,500 အများကြီး ပိုကျေးဇူးတင်တယ်။ 977 01:39:21,083 --> 01:39:24,875 ငါတို့နှင့်အတူရှိတော် မူ၏။ 978 01:39:32,750 --> 01:39:34,125 ညီမ… 979 01:39:34,208 --> 01:39:35,083 Gendis! 980 01:39:35,166 --> 01:39:38,250 လူသည် မိမိအပြစ်ကို ဝန်ခံသည်။ 981 01:39:39,750 --> 01:39:42,041 သန့်ရှင်းခြင်းသို့ပြန်သွားလိမ့်မည်။ 982 01:39:43,041 --> 01:39:47,583 ငါ့သားကို ပြန်ပေးပါ... 983 01:39:57,083 --> 01:39:58,333 အနံ့။ 984 01:40:00,166 --> 01:40:01,916 - အရသာရှိ! - အရသာရှိ! 985 01:40:13,750 --> 01:40:15,750 Gendis 986 01:40:15,833 --> 01:40:18,250 ငါ့သားကို ပြန်ပေးပါ။ 987 01:40:18,333 --> 01:40:20,083 ငါ့သားကို ပြန်ပေးပါ။ 988 01:40:25,666 --> 01:40:27,875 ငါမေးမယ်! 989 01:40:27,958 --> 01:40:29,583 ငါက မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် 990 01:40:29,666 --> 01:40:32,583 ငါ့သားအတွက် ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်သေဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 991 01:40:44,708 --> 01:40:46,791 ခေါ်သွားပါ! ယူ... 992 01:40:46,875 --> 01:40:51,458 ငါ့ကိုယူပါ။ ငါ့ဝိညာဉ်ကိုယူ။ အားလုံးယူပါ။ ယူ! 993 01:40:51,541 --> 01:40:54,833 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သား! ငါတောင်းပန်ပါတယ် Gendis မဖြစ်ပါနဲ့! 994 01:40:54,916 --> 01:40:57,625 ခေါ်သွားပါ! 995 01:40:57,708 --> 01:41:00,208 ခေါ်သွားပါ! ငါ့ကိုယူပါ။ 996 01:41:00,291 --> 01:41:03,708 အားလုံးကို ယူသွားပါ။ ငါ့ဝိညာဉ်ကိုယူ။ ယူ! 997 01:41:03,791 --> 01:41:05,250 ငါ့သားကို မယူနဲ့။ 998 01:41:07,416 --> 01:41:09,083 ငါတောင်းပန်ပါတယ် Gendis ကိုမယူပါနဲ့! 999 01:41:14,625 --> 01:41:16,666 ငါတောင်းပန်ပါတယ် Gendis ကိုမယူပါနဲ့! 1000 01:41:16,750 --> 01:41:18,708 ငါမေးမယ်! 1001 01:41:18,791 --> 01:41:19,875 ဆက်လုပ်သည်! 1002 01:41:20,708 --> 01:41:21,708 ဆက်လုပ်သည်! 1003 01:41:46,500 --> 01:41:47,458 သင်သွားမလား? 1004 01:41:47,541 --> 01:41:48,500 အဲဒီ့တစ်ခု? 1005 01:41:49,500 --> 01:41:50,958 မရှိ 1006 01:41:51,041 --> 01:41:53,583 မဟုတ်ဘူး… 1007 01:41:53,666 --> 01:41:54,541 မဟုတ်ဘူး! 1008 01:41:55,208 --> 01:41:56,875 မထားခဲ့ပါနှင့်! 1009 01:41:56,958 --> 01:41:59,000 မလုပ်ပါနဲ့! မထားခဲ့ပါနှင့်! 1010 01:41:59,083 --> 01:42:01,541 မထားခဲ့ပါနှင့်! 1011 01:42:01,625 --> 01:42:02,500 ဆက်လုပ်သည်! 1012 01:42:02,583 --> 01:42:06,416 မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး… ကူညီပါ! 1013 01:42:06,500 --> 01:42:09,583 ပြန်ယူလာပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အမေ။ 1014 01:42:09,666 --> 01:42:10,916 ဒီ! 1015 01:42:14,208 --> 01:42:16,458 သင်သွားမလား? 1016 01:42:16,541 --> 01:42:18,916 - အမေ? - ဆက်လုပ်သည်! 1017 01:42:19,000 --> 01:42:19,875 ဆက်လုပ်သည်! 1018 01:42:21,333 --> 01:42:23,916 ဘွတ်... ဘယ်အမေ 1019 01:42:24,000 --> 01:42:25,958 ဒါက အမေ… 1020 01:42:30,750 --> 01:42:31,750 မေမေ? 1021 01:42:33,291 --> 01:42:34,458 မေမေ? 1022 01:42:35,791 --> 01:42:36,916 ဒီ? 1023 01:42:40,583 --> 01:42:42,583 မင်းလက်တွေဘာလို့အေးနေတာလဲ။ 1024 01:42:55,125 --> 01:42:56,125 မေမေ? 1025 01:43:06,416 --> 01:43:07,583 ဒီ? 1026 01:43:08,333 --> 01:43:10,000 ဒီ? 1027 01:43:10,083 --> 01:43:11,291 နိုးပြီလား ဆရာမ။ 1028 01:43:11,916 --> 01:43:12,791 ဒီ. 1029 01:43:13,500 --> 01:43:15,083 သူပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 1030 01:43:18,958 --> 01:43:20,250 အမေ… 1031 01:43:21,583 --> 01:43:23,125 မေမေ! 1032 01:43:23,208 --> 01:43:25,750 မေမေ၊ နိုးထပါ။ 1033 01:43:32,958 --> 01:43:34,083 မေမေ။ 1034 01:43:35,916 --> 01:43:38,000 နိုးပြီလား ဆရာမ... 1035 01:43:45,250 --> 01:43:48,041 မေမေ နိုးပြီလား... 1036 01:44:32,166 --> 01:44:33,625 အမေမသိပါဘူး 1037 01:44:33,708 --> 01:44:37,625 Gendis က ပထမဆုံးတွေ့ချင်တာက ဘယ်သူလဲ ခွဲစိတ်ပြီးနောက်။ 1038 01:44:52,708 --> 01:44:55,708 Gendis ဆိုသည်မှာ ချိုမြိန်သည်။ 1039 01:44:55,791 --> 01:44:58,791 အမေက အမြဲဆုတောင်းတယ်။ 1040 01:44:59,458 --> 01:45:02,250 သာယာလှပတဲ့ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေ။ 1041 01:45:03,916 --> 01:45:06,541 အမေ့ကိုပေးခဲ့တဲ့အတိုင်း။ 1042 01:45:08,750 --> 01:45:12,416 မင်းက သူ့ဘဝရဲ့ ကြယ်ပွင့်လေး အမေ၊ သား။ 1043 01:45:12,500 --> 01:45:14,000 ကျေးဇူးတင်ပါသည်, 1044 01:45:14,833 --> 01:45:16,958 အမေ့ရဲ့ဘ၀မှာ ရှိနေခဲ့တယ်။ 1045 01:45:17,791 --> 01:45:19,791 အမြဲသတိရနေရမယ်။ 1046 01:45:23,625 --> 01:45:30,125 မင်းက အရေးကြီးဆုံးပဲ။ ဤလောက၌ မင်းရှိဖူးသောအရာ။ 1047 01:45:35,166 --> 01:45:37,541 Gendis က အမေ့ကို တကယ်ချစ်တယ်။ 1048 01:45:45,000 --> 01:45:48,166 အမေလည်း ချစ်တယ်။ 1049 01:45:48,250 --> 01:45:49,583 သိပ်ဆိုးတာပဲ! 1050 01:45:55,166 --> 01:45:56,166 ဟုတ်ကဲ့။ 1051 01:45:57,708 --> 01:45:59,250 လှတယ်အမေ။ 1052 01:46:04,000 --> 01:46:05,875 Gendis လိုပဲ။ 1053 01:46:16,375 --> 01:46:17,875 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Bude။ 1054 01:46:21,500 --> 01:46:23,333 ထပ်တူထပ်မျှ ချစ်ပါတယ်။ 1055 01:46:26,666 --> 01:46:29,375 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ။ 1056 01:46:31,833 --> 01:46:33,041 သူနာပြုဆရာမ။ 1057 01:46:34,291 --> 01:46:35,958 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်မ။ 1058 01:46:40,708 --> 01:46:42,666 ဦးလေးအန်တို။ 1059 01:46:44,125 --> 01:46:46,916 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာအန်တို။ 1060 01:46:48,416 --> 01:46:49,625 မစ္စတာ Yus။ 1061 01:46:50,375 --> 01:46:52,041 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mr Yus။ 1062 01:47:36,166 --> 01:47:38,791 ဒါကို Padlock Groove လို့ခေါ်ပါတယ်။ 1063 01:47:38,875 --> 01:47:42,166 တစ်စုံတစ်ယောက် ပျောက်ဆုံးသွားပါက၊ သော့ခတ်ထားပြီး ထွက်မလာတော့ဘူး။ 1064 01:47:42,250 --> 01:47:44,541 ပေါ်တယ်နဲ့တူတယ် ဟုတ်လား။ 1065 01:47:44,625 --> 01:47:48,708 ညောင်ပင်အောက်မှာရှိရင်၊ မကြာခဏ။ 1066 01:47:48,791 --> 01:47:51,125 ယာဉ်မောင်းက နောက်ကလိုက်သွားတယ်။ 1067 01:47:51,208 --> 01:47:54,875 ပြီးတော့ "မင်းဒီလိုမဖြစ်ရဘူး မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။" 1068 01:47:54,958 --> 01:47:58,625 သူတက်သွားတယ်၊ ကားပေါ်တက်သွားတယ်။ 1069 01:47:58,708 --> 01:48:01,958 ငါးနံ့သင်းသင်း။ သွေးနံ့။ 1070 01:48:02,041 --> 01:48:06,250 ထို့နောက် သူ့မျက်နှာတစ်ခုလုံး သွေးများစွန်းထင်းလာသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ 1071 01:48:06,333 --> 01:48:09,416 "မင်းဒီလိုမဖြစ်ရဘူး မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။" 1072 01:48:09,500 --> 01:48:13,208 မကြာခဏတွေ့ရသည်။ ညောင်ပင်ပေါ်မှာ၊ 1073 01:48:13,291 --> 01:48:15,583 ဦးခေါင်းခွံတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1074 01:48:15,666 --> 01:48:19,875 အဲဒါကြောင့် နာမည်ကို ကြိုက်တယ်။ ဦးခေါင်းလမ်းသွယ်၊ ဟမ်၊ ဆရာမ။ 1075 01:48:19,958 --> 01:48:21,916 - ခန္ဓာကိုယ်ကို စွန့်ပစ်ပါ။ - အဲဒါကို အဲဒီနေရာမှာ ပစ်လိုက်ပါ။ 1076 01:48:22,000 --> 01:48:23,333 လူရာပေါင်းများစွာ။ 1077 01:48:23,416 --> 01:48:26,125 တစ်ယောက်ယောက်က လာပြီးမေးတယ်၊ 1078 01:48:26,208 --> 01:48:32,458 “ဆရာ၊ ဒီမှာ ဘာရှိလဲလို့ မေးချင်ပါတယ်။ ငါးခူကောင် စားသောက်ဆိုင် ဘယ်ဆိုင်လဲ" 1079 01:48:32,541 --> 01:48:33,833 အိုး၊ ဘာမှ 1080 01:48:33,916 --> 01:48:37,458 အဲဒီမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က စားဖူးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အရမ်းစည်ကားတယ်။ 1081 01:48:37,541 --> 01:48:40,250 ''အောက်မှာ ညောင်ပင်ကြီးတစ်ပင်ရှိတယ်။ - အဖြူရောင်။ 1082 01:48:40,333 --> 01:48:43,500 မီတာ ၃၀၀-၄၀၀ ခန့်၊ ဆိုလိုတာက ဒီမှာကျနေတယ်။ 1083 01:48:43,583 --> 01:48:45,833 - ဟုတ်ကဲ့၊ အောက်မှာ။ - အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 1084 01:48:45,916 --> 01:48:49,375 ဟုတ်တယ်၊ အခြေခံအားဖြင့် ဒါက Alas သရဲခြောက်တယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ 1085 01:48:49,458 --> 01:48:52,208 ဟုတ်တယ်ဆိုရင်တော့... 1086 01:48:52,291 --> 01:48:55,875 ပိုက်ဆံမကုန်ရင်၊ 1087 01:48:55,958 --> 01:48:58,916 တစ်ခါတစ်ရံ သင်သည် အခြားကမ္ဘာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ 1088 01:48:59,000 --> 01:49:01,833 ကျွန်တော် Alas Roban ကို မကြာခဏ ဖြတ်သန်းဖူးတယ်။ 1089 01:49:01,916 --> 01:49:05,625 ပြီးတော့ အဲဒီမှာ မတော်တဆမှုတွေ များတယ်။ 1090 01:49:05,708 --> 01:49:10,333 ထိုဘိုးဘေးများမှ၊ တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်ရှိရမယ်။ 1091 01:49:10,416 --> 01:49:11,958 အရုပ်တွေရှိတယ် ခင်ဗျာ။ 1092 01:49:12,041 --> 01:49:15,625 အရုပ်တွေမရှိရင်၊ တခါတရံမှာ ဘေးအန္တရာယ်တွေရှိတယ်။ 1093 01:49:15,708 --> 01:49:16,875 ဘေးအန္တရာယ်။ 1094 01:49:16,958 --> 01:49:19,083 သဘာဝလွန်ဝိဥာဉ်က ဒီမှာ။ 1095 01:49:19,166 --> 01:49:20,958 Poncowati ဧရိယာတွင်။ 1096 01:49:21,041 --> 01:49:25,291 Poncowati အနီးတစ်ဝိုက်တွင် Tunggal တောင်ဟု အမည်တွင်သည်။ ကျားဖြူ။ 1097 01:49:25,375 --> 01:49:26,541 ဒီမှာ သစ်တောတွေ ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းတယ်။ 1098 01:49:26,625 --> 01:49:28,333 ဒါပေမယ့် ကျားတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1099 01:49:28,416 --> 01:49:32,750 ဒါပေမယ့် တကယ့်ကျား၊ ကျားက မမြင်ရဘူး။ 1100 01:49:32,833 --> 01:49:35,333 တချို့က မြင်တယ်၊ တချို့က မမြင်ဘူး။